Translation of "Economically active" in German

The obvious rule that only healthy people can be economically active applies here.
Es liegt auf der Hand, dass nur gesunde Menschen erwerbstätig sein können.
Europarl v8
Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state.
Merkantilistische Strategien wie Protektionismus und Subventionen sind effektive Instrumente eines wirtschaftlich aktiven Staates.
News-Commentary v14
However, economically active immigrants will also, over time, accumulate their own pension rights.
Allerdings erwerben die aktiven Immigranten im Laufe der Zeit eigene Rentenansprüche.
TildeMODEL v2018
Staff employed in the sector represent 1.45% of the economically active population7.
Die Arbeitnehmer dieses Sektors machen 1,45% der erwerbstätigen Bevölke­rung7 aus.
TildeMODEL v2018
Initially, this freedom was essentially directed towards economically active persons and their families.
Ursprünglich bezog sich dieses Recht auf erwerbstätige Personen und ihre Familien.
TildeMODEL v2018
Women are less likely to be economically active than men.
Frauen sind häufig wirtschaftlich weniger aktiv als Männer.
EUbookshop v2
Except in Greece, Spain and Italy, more than 80% of this popula­tion is economically active.
Festzustellen ist, daß mehr als 80% dieser Frauen erwerbstätig sind.
EUbookshop v2
The economically active population is defined as the total of unemployed and employed persons.
Erwerbspersonen sind definiert als die Summe aus Arbeitslosen und Erwerbstätigen.
EUbookshop v2
In a household without any economically active person, the head was automatically selected as the reference person.
In einem Haushalt ohne erwerbstätige Personen wird der Haushaltsvorstand automatisch als Bezugsperson ausgewählt.
EUbookshop v2
The economically active population is defined as the sum of persons in employment and unemployed persons.
Die Erwerbspersonen entsprechen der Summe der Erwerbstätigen und der Arbeitslosen.
EUbookshop v2
Promotion of social coverage to ensure that all economically active persons have social security or be given the opportunity to join a scheme on favourable terms.
Förderung der sozialen Erwerbstätigen in die Möglichkeit haben, zu beizutreten.
EUbookshop v2

Related phrases