Translation of "Economically powerful" in German
Germany
is
the
largest
and
most
economically
powerful
Member
State.
Deutschland
ist
der
groesste
und
wirtschaftlich
staerkste
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
Thirdly
there
is
now
a
group
of
economically
much
more
powerful,
newly
industrialized
countries.
Drittens
gibt
es
heute
eine
Gruppe
wirtschaftlich
mächtigerer,
neu
industrialisierter
Länder.
EUbookshop v2
Economically
powerful
institutions
force
policymaking.
Die
wirtschaftlich
mächtigen
Institutionen
bestimmen
die
Politik.
ParaCrawl v7.1
The
core
countries
are
the
most
economically
powerful
and
the
wealthiest
countries.
Die
Industriestaaten
sind
deshalb
heute
die
wirtschaftsstärksten
und
somit
reichen
Staaten.
WikiMatrix v1
Several
well-built
highways
are
available
in
the
economically
powerful
southwest
and
south.
Im
wirtschaftlich
starken
Südwesten
und
Süden
sind
mehrere
gut
ausgebaute
Verkehrsträger
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
To
this
extent
Gerstl's
father
appears
economically
powerful,
but
at
the
same
time
weakened.
Insofern
erscheint
Gerstls
Vater
als
ökonomisch
potent,
aber
auch
als
geschwächt.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
and
Oberbayern
were
among
the
ten
most
economically
powerful
EU
regions
in
2016.
Hamburg
und
Oberbayern
gehörten
2016
zu
den
zehn
wirtschaftsstärksten
EU
-Regionen.
ParaCrawl v7.1
The
economically
powerful
big
bourgeoisie,
in
itself,
represents
an
infinitesimal
minority
of
the
nation.
Die
wirtschaftlich
mächtige
Großbourgeoisie
stellt
an
sich
eine
verschwindende
Minderheit
der
Nation
dar.
ParaCrawl v7.1
Doha
is
a
young,
economically
powerful
city
with
a
charming
modern
landscape.
Doha
ist
eine
junge,
wirtschaftlich
starke
Stadt
mit
einer
modernen
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
To
this
extent
Gerstl’s
father
appears
economically
powerful,
but
at
the
same
time
weakened.
Insofern
erscheint
Gerstls
Vater
als
ökonomisch
potent,
aber
auch
als
geschwächt.
ParaCrawl v7.1
France
is
a
powerful,
economically
developed
republic
located
in
Europe.
Frankreich
ist
eine
mächtige,
wirtschaftlich
entwickelte
Republik
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
People's
Republic
of
China
aims
at
creating
an
economically
powerful
region
with
free
trade
areas
as
a
national
prestige
project.
Am
Jangtsekiang
soll
somit
als
Prestigeprojekt
der
Volksrepublik
China
eine
wirtschaftlich
starke
Region
mit
Freihandelszonen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Wirtschaftsnachrichten
22.
May
2014:
Most
immigrants
go
to
economically
powerful
states.
Deutsche
Wirtschaftsnachrichten
22.
May
2014:
Die
meisten
Zuwanderer
gehen
in
wirtschaftlich
leistungsstarke
Bundesländer.
ParaCrawl v7.1
Solid
and
secure
investment
in
dwellings
located
in
a
structure
and
economically
powerful
region.
Solide
und
sichere
Investition
in
Wohnungen
die
sich
in
einer
Struktur
und
wirtschaftlich
starken
Region
befinden.
ParaCrawl v7.1
Holland
refers
to
only
two
of
the
twelve
provinces
that
have
been
the
most
powerful
economically.
Holland
bezieht
sich
nur
auf
zwei
der
zwölf
Provinzen,
die
am
stärksten
waren
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
China
is
the
most
populous
and
the
most
economically
and
militarily
powerful
of
the
remaining
bureaucratically
deformed
workers
states.
China
ist
der
bevölkerungsreichste
und
der
ökonomisch
und
militärisch
mächtigste
der
verbliebenen
bürokratisch
deformierten
Arbeiterstaaten.
ParaCrawl v7.1
In
the
most
cases
the
economically
most
powerful
countries
of
Europe
are
the
most
interesting
ones
for
patent
applications.
In
den
meisten
Fällen
sind
die
wirtschaftsstärksten
Länder
Europas
am
interessantesten
für
eine
Patentanmeldung.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
still
fraught
with
difficulty,
but
I
am
convinced
that
Europe
will
overcome
this
crisis
and
become
economically
more
powerful.
Die
Situation
ist
immer
noch
mit
Problemen
behaftet,
aber
ich
bin
davon
überzeugt,
dass
Europa
diese
Krise
überwinden
und
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
stärker
werden
wird.
Europarl v8