Translation of "Economically sensible" in German
In
my
opinion,
the
pay-as-you-go
system
is
the
most
economically
sensible
and
sustainable
system.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
Umlagesysystem
das
ökonomisch
vernünftigste
und
nachhaltigste
System.
Europarl v8
W
aste
separation
is
considered
to
be
economically
and
ecologically
sensible
at
the
Krimmler
Tauernhaus.
Die
Mülltrennung
wird
im
Krimmler
Tauernhaus
für
ökonomisch
und
ökologisch
sinnvoll
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Economically
and
ecologically
sensible
solutions
are
important
to
us
as
part
of
this
process.
Hierbei
sind
uns
ökonomisch
und
ökologisch
sinnvolle
Lösungen
wichtig.
CCAligned v1
I
am
enthusiastic
about
pragmatic
and
economically
sensible
solutions
that
work
in
competition.
Mich
begeistern
pragmatische
und
wirtschaftlich
sinnvolle
Lösungen,
die
im
Wettbewerb
funktionieren.
CCAligned v1
Aluminium
is
an
economically
and
ecologically
sensible
alternative
to
other
metals.
Der
Werkstoff
Aluminium
ist
eine
ökonomisch
und
ökologisch
sinnvolle
Alternative
zu
anderen
Metallen.
CCAligned v1
We
offer
creative,
pragmatic
and
economically
sensible
solutions
for
our
clients.
Wir
bieten
kreative,
pragmatische
und
wirtschaftlich
sinnvolle
Lösungen
für
unsere
Mandanten.
CCAligned v1
Euro-K
GmbH
has
been
using
RP
processes
in
economically
sensible
fields
for
quite
some
time.
Die
Euro-K
GmbH
setzt
RP-Verfahren
bereits
seit
längerem
in
wirtschaftlich
sinnvollen
Bereichen
ein.
CCAligned v1
What
measures
should
I
take,
what
measures
are
economically
sensible?
Welche
Maßnahmen
soll
ich
treffen,
welche
sind
ökonomisch
sinnvoll?
CCAligned v1
It
is
economically
sensible
to
take
these
differences
into
consideration.
Es
ist
ökonomisch
sinnvoll,
diese
Unterschiede
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
For
Voith
Paper,
Green
Technology
means
economically
and
ecologically
sensible
paper
production.
Für
Voith
Paper
bedeutet
Green
Technology
eine
ökonomisch
und
ökologisch
sinnvolle
Papierproduktion.
ParaCrawl v7.1
It's
simply
economically
sensible
to
shorten
the
traveling
distance
of
food.
Es
ist
ökonomisch
einfach
sinnvoll,
die
Wege
von
Lebensmitteln
zu
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
Economical:
is
the
product
long-lasting,
good
quality
and
economically
sensible?
Ökonomisch:
Ist
das
Produkt
langlebig,
von
guter
Qualität
und
wirtschaftlich
sinnvoll?
ParaCrawl v7.1
It
is
proposed
on
an
economically
sensible
footprint
and
consists
of
stacked
volumes.
Dort
wird
auf
einer
ökonomisch
sinnvollen
Grundfläche
ein
Turm
aus
gestapelten
Volumen
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Further
advantages:
Lightweight
construction
with
litecor®
is
economically
and
ecologically
sensible.
Weitere
Vorteile:
Leichtbau
mit
litecor®
ist
ökonomisch
und
ökologisch
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
This
is
economically
sensible
and
saves
thousands
of
lives
yearly.
Das
ist
wirtschaftlich
sinnvoll
und
rettet
tausende
von
Menschenleben
jährlich.
ParaCrawl v7.1
Because
they
save
on
production
costs,
Bühler
extrusion
processes
are
also
an
economically
sensible
solution.
Die
kostensparende
Produktion
macht
Bühler
Extrusionsverfahren
ebenso
zur
wirtschaftlich
sinnvolleren
Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
is
both
practical
for
the
user
and
economically
sensible
for
the
employer.
Das
ist
praktisch
für
den
Anwender
–
und
ökonomisch
sinnvoll
für
den
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
This
resulted
in
a
lighter,
but
economically
more
sensible,
lightweight
design,
that
proved
to
be
outstanding.
Daraus
resultierte
ein
sparsamer,
aber
wirtschaftlich
sinnvoller
Leichtbau
der
Maschine,
die
sich
hervorragend
bewährte.
WikiMatrix v1
It
is
possible
to
carry
out
the
reaction
at
higher
pressures,
but
economically
not
sensible.
Die
Durchführung
der
Reaktion
bei
höheren
Drücken
ist
möglich,
aber
ökonomisch
nicht
sinnvoll.
EuroPat v2
External
effects
should
be
implemented
within
a
time
schedule
that
is
both
ambitious
and
economically
sensible.
Insgesamt
sollten
externe
Effekte
innerhalb
eines
ebenso
ambitionierten
wie
ökonomisch
sinn-vollen
Zeitplans
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
profit
from
the
industrial
shrimp
production,
which
is
very
high
in
the
short
term,
is
neither
environmentally
nor
economically
sensible
in
the
long
run.
Der
kurzfristig
sehr
hohe
Profit
der
industriellen
Garnelenzucht
ist
langfristig
weder
ökologisch
noch
ökonomisch
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
always
to
secure
an
outcome
that
is
legally
prudent
and
economically
sensible
for
you.
Unser
Ziel
ist
stets,
dass
Sie
zu
rechtlich
vernünftigen
und
wirtschaftlich
sinnvollen
Gesamtergebnissen
kommen.
CCAligned v1
Employing
the
help
of
a
new
value-added
process,
new
goods
can
be
replaced
by
quality
recyclates
in
a
technically
and
economically
sensible
way.
Mithilfe
eines
neuen
Wertschöpfungsprozesses
kann
Neuware
durch
Qualitätsrezyklate
technisch
und
wirtschaftlich
sinnvoll
ersetzt
werden.
CCAligned v1
He
will
keep
this
page
available
as
long
as
it
is
economically
sensible
and
technically
feasible
for
him.
Er
wird
diese
Webseite
anbieten,
solange
es
für
ihn
wirtschaftlich
sinnvoll
und
technisch
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1