Translation of "Economically successful" in German

I want the fisheries industry to be economically successful, socially balanced, and to make sense in environmental terms.
Ich möchte eine wirtschaftlich erfolgreiche, sozial ausgewogene und ökologisch vernünftige Fischerei.
Europarl v8
Devolution would unshackle the economically more successful states.
Eine Dezentralisierung würde die wirtschaftlich erfolgreicheren Staaten von ihren Fesseln befreien.
News-Commentary v14
This is in the interests of substantial and economically successful European democracy:
Das ist im Interesse einer substanziellen wie auch wirtschaftlich erfolgreichen euro­päischen Demokratie:
TildeMODEL v2018
In general, regions with a high accessibility are most often also economically and competitively successful.
Generell sind leicht zugängliche Regionen meist auch in wirtschaftlicher und wettbewerblicher Hinsicht erfolgreich.
TildeMODEL v2018
Economically successful migrants in host countries tend to remit more.
Migranten, die in den Aufnahmeländern wirtschaftlich erfolgreich sind, über­weisen tendenziell mehr.
TildeMODEL v2018
However, none of these processes has thus far been technologically and economically successful.
Bisher hat sich aber keines technisch und wirtschaftlich durchsetzen können.
EuroPat v2
Such monuments were mostly erected by the economically successful members of the Athenian citizenry.
Solche Grabanlagen errichteten sich besonders wirtschaftlich erfolgreiche Teile der Athener Bürgerschaft.
WikiMatrix v1
Germany is well-positioned to be economically successful both now and in the future.
Deutschland verfügt über gute Vorausset- zungen, auch weiterhin wirtschaftlich erfolgreich zu sein.
ParaCrawl v7.1
And yes - it does work, as an environmentally friendly company to be economically successful.
Und ja – es funktioniert, als umweltfreundliches Unternehmen wirtschaftlich erfolgreich zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Samsung however has been a well managed and economically successful business.
Samsung jedoch ist ein gehandhabtes und ökonomisch erfolgreiches Geschäft des Brunnens gewesen.
ParaCrawl v7.1
You want to be economically successful whilst cultivating ethical business practices?
Sie wollen wirtschaftlich erfolgreich sein und dabei ethische Geschäftspraktiken kultivieren?
CCAligned v1
Israel is one of the most economically successful countries in the Middle East.
Israel ist einer der wirtschaftlich erfolgsreichsten Staaten des Nahen Osten.
CCAligned v1
Only 18 percent of these traditionally managed firms are more economically successful than the competition.
Nur 18 Prozent dieser traditionell geführten Betriebe sind wirtschaftlich erfolgreicher als die Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
Very small European states such as Liechtenstein are today ranked among the most economically successful countries.
Europäische Kleinststaaten wie Liechtenstein, gehören heute zu den wirtschaftlich erfolgreichsten Ländern.
ParaCrawl v7.1
The third largest city in Germany is one of the most economically successful cities in the country.
Die drittgrößte Stadt Deutschlands gehört zu den wirtschaftlich erfolgreichsten Städten des Landes.
ParaCrawl v7.1
Because he managed the business well, it was economically successful.
Weil er das Geschäft gut verwaltete, war es wirtschaftlich erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The results of these analyses are used to generate economically successful productions.
Die Ergebnisse dieser Analysen werden genutzt, um wirtschaftlich erfolgreiche Kulturprodukte zu generieren.
ParaCrawl v7.1
And only through such reporting will the media ultimately be economically successful!
Und nur mit solcher Berichterstattung werden Medien auf Dauer auch wirtschaftlich erfolgreich sein!
ParaCrawl v7.1
Germany is a value-based, democratic, economically successful, and cosmopolitan country.
Deutschland ist ein wertebasierter, demo­kratischer, wirtschaftlich erfolgreicher und welt­offener Staat.
ParaCrawl v7.1
Kraków is one of the most economically successful cities in this stable environment.
Krakau ist in diesem stabilen Umfeld eine der wirtschaftlich erfolgreichsten Städte.
ParaCrawl v7.1
Economically successful companies have clear strategic goals and understand internationalization as being an opportunity.
Wirtschaftlich erfolgreiche Unternehmen haben klare strategische Ziele und begreifen Internationalisierung als Chance.
ParaCrawl v7.1
However, many family firms are unfortunately not economically successful for several generations.
Viele Familienunternehmen sind jedoch leider nicht über mehrere Generationen hinweg wirtschaftlich erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
There is no economically successful future without the digitization of business models.
Ohne Digitalisierung der Geschäftsmodelle gibt es keine wirtschaftlich erfolgreiche Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases