Translation of "Economics minister" in German
9.9
The
Economics
Minister
presents
the
1999
draft
budget.
Der
Wirtschaftsminister
legt
den
Haushaltsentwurf
für
1999
vor.
EUbookshop v2
Economics
minister
Pfister
fears
that
Baden-Wuerttemberg
until
2015
around
250.000
skilled
workers
will
be
missing.
Wirtschaftsminister
Pfister
befürchtet,
dass
Baden-Württemberg
bis
2015
rund
250.000
Fachkräfte
fehlen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
the
President
of
the
Council
and
as
Economics
Minister,
I
am
looking
forward
to
good
and
fruitful
co-operation.
Als
Ratspräsident
und
Wirtschaftsminister
freue
ich
mich
auf
eine
gute
und
fruchtbare
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
winners
are
recognised
by
the
Bavarian
Economics
Minister,
Martin
Zeil,
himself.
Die
Gewinner
werden
vom
Bayerischen
Wirtschaftsminister
Martin
Zeil
persönlich
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Ludwig
Erhard,
the
Economics
Minister,
therefore
wanted
a
revaluation...
Deswegen
wollte
Wirtschaftsminister
Ludwig
Erhard
eine
Aufwertung...
ParaCrawl v7.1
The
four
main
winners
received
their
awards
from
federal
economics
minister,
Dr.
Philipp
Rösler.
Die
vier
Hauptpreisträger
bekamen
ihre
Auszeichnung
von
Wirtschaftsminister
Dr.
Philipp
Rösler
persönlich
überreicht.
ParaCrawl v7.1
For
a
liberal
economics
minister,
taking
such
hectic
initiatives
on
raw
materials
is
anything
but
a
matter
of
course.
Für
einen
liberalen
Wirtschaftsminister
ist
dieser
rohstoffpolitische
Aktionismus
alles
andere
als
eine
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
His
successor
is
the
former
economics
minister,
Prof.
Ludwig
Erhard.
Sein
Nachfolger
wird
der
bisherige
Wirtschaftsminister
Prof.
Dr.
Ludwig
Erhard.
ParaCrawl v7.1
Economics
Minister
Gerber
provides
a
first
insight.
Wirtschaftsminister
Gerber
bietet
einen
ersten
Einblick.
ParaCrawl v7.1
Economics
Minister
Ernst
Pfister
explained
to
mark
this
cooperation:
"The
State
Government
greatly
welcomes
this
cooperation.
Wirtschaftsminister
Ernst
Pfister
erklärt
anlässlich
dieser
Zusammenarbeit:
"Die
Landesregierung
begrüßt
diese
Kooperation
sehr.
ParaCrawl v7.1
German
economics
minister
Sigmar
Gabriel
finally
got
it
and
proposes
eliminating
CO2-emissions
certificates
.
Unser
Wirtschaftsminister
Sigmar
Gabriel
macht
es
schon
ganz
richtig
und
schlägt
das
Löschen
von
CO2-Emissionszertifikaten
vor
.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
of
the
evening
was
a
meeting
with
the
Japanese
Economics
Minister
and
the
Deputy
Prime
Minister.
Der
Höhepunkt
war
am
Abend
ein
Treffen
mit
dem
japanischen
Wirtschaftsminister
und
dem
stellvertretenden
Premierminister.
ParaCrawl v7.1
The
German
Foreign
Minister’s
first
meeting
on
Wednesday
morning
was
with
Angolan
Economics
Minister
Abraão
Gourgel.
Am
Mittwoch
Vormittag
kam
der
deutsche
Außenminister
zunächst
mit
dem
angolanischen
Wirtschaftsminister
Abraão
Gourgel
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin,
German
Vice
Chancellor
and
Economics
Minister
Sigmar
Gabriel
will
meet
Iranian
Oil
Minister
Bijan
Zanganeh
today.
In
Berlin
empfängt
Vizekanzler
und
Wirtschaftsminister
Sigmar
Gabriel
heute
den
iranischen
Ölminister
Bijan
Zanganeh.
ParaCrawl v7.1
Shortly
before
Christmas,
the
Economics
Minister
of
Thuringia
Wolfgang
Tiefensee
visited
our
factory
in
Gera.
Kurz
vor
Weihnachten
besuchte
der
Wirtschaftsminister
von
Thüringen
Wolfgang
Tiefensee
unser
Werk
in
Gera.
ParaCrawl v7.1