Translation of "Edified" in German
For
thou
verily
givest
thanks
well,
but
the
other
is
not
edified.
Du
danksagest
wohl
fein,
aber
der
andere
wird
nicht
davon
gebessert.
bible-uedin v1
For
thou
indeed
givest
thanks
well,
but
the
other
is
not
edified.
Du
danksagest
wohl
fein,
aber
der
andere
wird
nicht
davon
gebessert.
ParaCrawl v7.1
Do
we
not
all
need
to
be
edified?
Brauchen
wir
nicht
alle,
erbaut
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
We
were
edified
by
his
presence.
Wir
wurden
durch
seine
Anwesenheit
sehr
erbaut.
ParaCrawl v7.1
One
studies
his
work
not
only
to
be
informed,
but
to
be
edified.
Ein
Studien
seine
Arbeit
nicht
nur
informiert
zu
werden,
sondern
werden
erbaut.
ParaCrawl v7.1
Moved
and
edified,
many
converted.
Bewegt
und
erbaut
bekehrten
sich
viele.
ParaCrawl v7.1
For
you
indeed
give
thanks
well,
but
the
other
is
not
edified.
Denn
du
sagst
wohl
gut
Dank,
aber
der
andere
wird
nicht
erbaut.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
giving
thanks
well
enough,
but
the
other
man
is
not
edified.
Denn
du
sagst
wohl
gut
Dank,
aber
der
andere
wird
nicht
erbaut.
ParaCrawl v7.1
Thus
far
Herr
Dühring,
and
he
is
not
a
little
edified
by
the
significance
of
these
discoveries.
Soweit
Herr
Dühring,
und
er
ist
nicht
wenig
erbaut
von
der
Bedeutung
dieser
Entdeckungen.
ParaCrawl v7.1
And
so
I
taught
them
the
Dhamma,
and
roused,
edified,
and
gladdened
them.
Und
so
lehrte
ich
ihnen
das
Dhamma
und
rüttelte
sie
wacht,
erbaute
und
beglückte
sie.
ParaCrawl v7.1
The
building,
edified
in
the
80s,
has
been
restructured
and
was
inaugurated
last
July.
Das
Gebäude,
in
den
80er
Jahren
erbaut,
wurde
renoviert
und
im
letzten
Juli
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Is
the
body
of
Christ
edified?
Ist
der
Leib
Christi
erbaut?
ParaCrawl v7.1