Translation of "Edit menu" in German
The
Edit
menu
contains
the
following
entries:
Das
Menü
Bearbeiten
enthält
folgende
Einträge:
KDE4 v2
With
the
Edit
menu
you
can
edit
and
search
events
and
to-dos.
Mit
dem
Bearbeiten
Menü
können
Sie
Termine
und
Aufgaben
suchen
und
bearbeiten.
KDE4 v2
The
Edit
menu
now
offers
the
additional
menu
options
Paste
and
Insert.
Das
Bearbeiten
Menü
bietet
nun
zusätzlich
die
Menüpunkte
Ersetzen
und
Einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
“Edit”
menu
Wählen
Sie
das
Menü
"Bearbeiten"
CCAligned v1
In
"Edit"
menu,
choose
"Preferences"
Im
Menü
"Bearbeiten"
wählen
Sie
"Einstellungen"
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
MRP
Release
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Dispositionsfreigabe
.
ParaCrawl v7.1
The
Edit
menu
provides
further
navigation
functions.
Das
Menü
Bearbeiten
bietet
weitere
Funktionen
zur
Navigation.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Assign
Document
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Beleg
zuordnen
.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
command
'Duplicate'
from
the
Edit
menu.
Wählen
Sie
den
Befehl
'Duplizieren'
aus
dem
Menü
Bearb.
ParaCrawl v7.1
Alternatively:
Select
the
Edit
_
Insert
Field
menu
item.
Alternativ:
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Feld
einfügen
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Deselect
All
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
alle
demarkieren
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Prepayment
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Vorauszahlung
.
ParaCrawl v7.1
The
Edit
_
Enter
Month
menu
item
is
disabled
(Depreciation
Levels
Fixed
Asset
window).
Der
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Monat
eintragen
ist
inaktiv
(Fenster
Abschreibungsstufen
Anlage).
ParaCrawl v7.1
The
following
example
defines
the
"Edit"
menu
of
the
menu
bar:
Im
folgenden
Beispiel
wird
das
Menü
"Bearbeiten"
der
Menüleiste
definiert:
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Edit
Message
Component
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Nachrichtenbestandteil
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Check
All
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
alle
prüfen
.
ParaCrawl v7.1
On
the
Edit
menu,
point
toNew,
and
then
click
DWORD
Value
.
Zeigen
Sie
im
Menü
Bearbeiten
aufNeu,
und
klicken
Sie
dann
auf
DWORD-Wert
.
ParaCrawl v7.1
On
Edit
menu,
click
Find
(or
press
Ctrl+F).
Klicken
Sie
im
Menü
Bearbeiten
auf
Suchen
(oder
drücken
Sie
Strg+F).
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Edit
MRP
Suggestion
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Dispovorschlag
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1