Translation of "Editorial" in German

The network service providers are suppliers of technical services and do not have editorial responsibility.
Netzbetreiber sind Erbringer technischer Dienstleistungen und tragen als solche keine redaktionelle Verantwortung.
Europarl v8

The other amendments are either wholly or partly acceptable, subject to editorial amendments.
Vorbehaltlich redaktioneller Änderungen können die anderen Änderungsanträge vollständig oder teilweise angenommen werden.
Europarl v8

It should not prove difficult to make the necessary editorial changes.
Die redaktionelle Aufnahme dürfte sich mühelos durchführen lassen.
Europarl v8

Subject to editorial review, we can accept Amendments Nos 160, 164 and 166.
Die Änderungsanträge 160, 164 und 166 können nach redaktioneller Überarbeitung übernommen werden.
Europarl v8

The Uyghur community in China also finds Global Times's editorial problematic.
Die Uiguren-Gemeinschaft in China findet den Artikel der Global Times ebenfalls problematisch.
GlobalVoices v2018q4

The Global Times' editorial is full of fallacies.
Der Artikel der Global Times ist voll von Irrtümern.
GlobalVoices v2018q4

Enter the editorial notice here.
Geben Sie hier redaktionelle Nutzungshinweise an.
KDE4 v2

Select here the editorial urgency of content.
Geben Sie hier die redaktionelle Dringlichkeit des Inhalts an.
KDE4 v2

The journal’s editorial board is led by Karsten Giese, Heike Holbig and Flemming Christiansen.
Die Redaktion wurde von Karsten Giese und Heike Holbig geleitet.
Wikipedia v1.0

The editorial office is based in Tallinn.
Die Redaktion hat ihren Sitz in Tallinn.
Wikipedia v1.0