Translation of "Editorial assistant" in German

She started her career in publishing as an editorial assistant in New York City.
Sie begann ihre Karriere im Verlagswesen in New York City als Redaktionsassistentin.
Wikipedia v1.0
Timon Holm is connected as an editorial assistant.
Timon Holm ist als Redaktionsassistentin verbunden.
ParaCrawl v7.1
She has also gained experience as an editorial assistant for the Singapore Law Review.
Zudem hat sie auch Erfahrungen als Redaktionsassistentin für die Singapore Law Review gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Pini started as an editorial assistant but in 1969 he became co-editor and in 1975 editor of the series.
Pini begann als Assistent der Herausgeberschaft, 1969 wurde er Mitherausgeber und 1975 Herausgeber der Reihe.
ParaCrawl v7.1
She is currently a teaching fellow at UCL and works as editorial assistant for the Oxford Art Journal.
Gegenwärtig lehrt sie an der UCL und arbeitet als Redaktionsassistentin für das Oxford Art Journal.
ParaCrawl v7.1
During his years of study he also worked as an editorial assistant of American football for some TV broadcasters, and later as a football referee and university sports speaker of flag football.
Nebenberuflich arbeitete er zu Studienzeiten als Redaktionsassistent für American Football bei verschiedenen Fernsehsendern und später auch als Schiedsrichter und Referent für Flag Football im Münchner Hochschulsport.
Wikipedia v1.0
An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese-language blog.
Ein Redaktionsassistent der New York Times namens Zhao Jing, der unter dem Pseudonym Michel Anti schrieb, verbreitete die Nachrichten in seinem weithin gelesenen und in chinesischer Sprache verfassten Blog.
News-Commentary v14
After graduation she worked as a fact-checker for the Zagat Survey and served as an editorial assistant for a HarperCollins science fiction-fantasy imprint.
Nach dem Studium arbeitete sie als Tatsache-Kontrolleur für die Zagat Survey und diente als Redaktionsassistent für einen Harper Collins Science-Fiction-Fantasy-Aufdruck.
ParaCrawl v7.1
After her studies, she gathered professional experience as a media consultant with IRONMAN Switzerland and an editorial assistant with NZZ Format before becoming a research and teaching assistant at the English Department of the University of Bern.
Nach ihrem Lizentiatsabschluss sammelte sie ausseruniversitäre berufliche Erfahrungen beispielsweise als Medienverantwortliche bei IRONMAN Switzerland oder Redaktionsassistentin bei NZZ Format und kehrte danach als Assistentin an das Institut für Englische Sprachen und Literaturen der Universität Bern zurück.
ParaCrawl v7.1
After a year in Tanzania, where he worked on the Spearhead Magazine as Frene Jinwalla’s editorial assistant, Kgositsile got a scholarship to study Literature and Creative Writing in the United States.
Nach einem Jahr in Tansania, wo er als Assistent des Herausgebers des Spearhead Magazine, Frene Jinwalla, arbeitete, erhielt Kgositsile ein Stipendium, um in den U. S. A. Literatur und Kreatives Schreiben zu studieren.
ParaCrawl v7.1
While his wife took a post as an editorial assistant at the Berlin office of the publishers Hoffmann and Campe, Hans Thiemann fasted until he weighed just 47kg (103 pounds) to avoid being conscripted for military service.
Während seine Frau eine Stelle als Verlagsassistentin in der Berliner Redaktion von Hoffmann und Campe annahm, hungerte sich Hans Thiemann auf gerade mal 47 kg herunter, um nicht in den Kriegsdienst treten zu müssen.
ParaCrawl v7.1
For example, working as an editorial assistant at a magazine can help you get a job as an editor.
Wenn du zum Beispiel als Redaktionsassistentin bei einer Zeitschrift arbeitest, kann dir das helfen, einen Job als Redakteurin zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
She was the editorial assistant at Where We Are Now, co-Editor, Founding Editor at BoltArt.net and had assistantship at Andy Warhol Foundation.
Sie war redaktionelle Assistentin bei Where We Are Now, Co-Herausgeberin und Gründungsherausgeberin bei BoltArt.net und hatte eine Assistenzfunktion in der Andy Warhol Foundation.
ParaCrawl v7.1
When photographic work became impossible for her for political reasons, she took a post as an editorial assistant with the Berlin publishers Hoffmann and Campe.
Als ihre Arbeit aus politischen Gründen für sie unmöglich wurde, nahm sie eine Stelle als Verlagsassistentin in der Berliner Redaktion von Hoffmann und Campe an.
ParaCrawl v7.1
After a year in Tanzania, where he worked on the Spearhead Magazine as Frene Jinwalla's editorial assistant, Kgositsile got a scholarship to study Literature and Creative Writing in the United States.
Nach einem Jahr in Tansania, wo er als Assistent des Herausgebers des Spearhead Magazine, Frene Jinwalla, arbeitete, erhielt Kgositsile ein Stipendium, um in den U. S. A. Literatur und Kreatives Schreiben zu studieren.
ParaCrawl v7.1
In addition, Dr Jenniver Sehring was from 2007 to 2009 editorial assistant of the journal "Zeitschrift für Vergleichende Politikwissenschaft / Comparative Governance and Politics" and is a reviewer for international scientific journals.
Darüber hinaus war Dr. Jenniver Sehring von 2007 bis 2009 Redaktionsassistentin der Zeitschrift für Vergleichende Politikwissenschaft und ist als Gutachterin für internationale wissenschaftliche Zeitschriften tätig.
ParaCrawl v7.1
Frank Meyer was born in 1969 in Plauen. After finishing his Abitur (A-levels), he began his career in Berlin at the youth radio station DT64. There he worked as an editorial assistant, making and reco ...
Frank Meyer wurde 1969 im vogtländischen Plauen geboren. Nach dem Abitur begann sein beruflicher Weg in Berlin beim Jugendradio DT64. Dort war er als Redaktionsassistent tätig und erstellte ...
CCAligned v1

Related phrases