Translation of "Editorial office" in German

"Die Aktion" never had an editorial office.
Über ein eigentliches Redaktionsbüro verfügte "Die Aktion" nie.
Wikipedia v1.0

The editorial office is based in Tallinn.
Die Redaktion hat ihren Sitz in Tallinn.
Wikipedia v1.0

It has an editorial office in Seligenstadt.
Es besitzt eine Redaktion in Seligenstadt.
Wikipedia v1.0

The editorial office was on the ground floor, over there.
Die Redaktion war im Erdgeschoss, da unten.
OpenSubtitles v2018

Since 2001 Kohnen runs her own editorial office with freelancers.
Seit 2001 betreibt Kohnen ein eigenes Redaktionsbüro mit freien Mitarbeitern.
WikiMatrix v1

In the same building was also the editorial office of the satirical weekly newspaper Simplicissimus.
Im gleichen Gebäude befand sich auch die Redaktion der satirischen Wochenzeitschrift Simplicissimus.
WikiMatrix v1

We're Sat1, the editorial office --
Wir sind Sat1, die Redaktion -
QED v2.0a

The editorial office is located in Schaan.
Der Sitz der Redaktion befindet sich in Schaan.
WikiMatrix v1

The discussion has to be brought to a conclusion in consultation with the editorial office.
Die Diskussion wird im Einvernehmen mit der Redaktion abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

In 1877 this caused a sensation in the editorial office of the ‹Scientific American›.
Damit versetzte er 1877 die Redaktion des ›Scientific American‹ in Aufregung.
ParaCrawl v7.1

Any reproduction or publication without the agreement of the editorial office is prohibited.
Reproduktion und Vertrieb in jeglicher Form ohne Zustimmung der Redaktion sind verboten.
ParaCrawl v7.1

For transmitted unsolicited manuscripts neither the publisher nor the editorial office assume any liability.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag und die Redaktion keine Haftung.
ParaCrawl v7.1

He works as first music critic at the editorial office of the daily Newspaper Die Presse.
Als erster Musikkritiker ist er Mitglied der Redaktion der Tageszeitung Die Presse.
ParaCrawl v7.1

He works as first music critic at the editorial office of the daily Newspaper Die Presse.
Als erster Musikkritiker ist er Mitglied der Redaktion der Tageszeitung Die Presse.
ParaCrawl v7.1

The editorial office requests copies of the entire correspondence.
Für die Redaktion wird eine Kopie vom gesamten Schriftwechsel erbeten.
ParaCrawl v7.1