Translation of "Edms" in German
So
far
there
are
no
direct
measurements
of
EDMs
of
charged
particles.
Bisher
existieren
keine
direkte
Messungen
von
EDMs
geladener
Teilchen.
ParaCrawl v7.1
To
respond
to
these
changes,
the
Agency
will
improve
its
electronic
document
management
system
(EDMS),
which
is
important
for
effective
publishing
of
core
business
information
to
the
web
interface.
Um
diese
Veränderungen
zu
bewältigen,
wird
die
Agentur
ihr
elektronisches
Dokumentenverwaltungssystem
(EDMS)
verbessern,
dem
für
die
effektive
Veröffentlichung
zentraler
Geschäftsdaten
auf
der
Website
der
Agentur
große
Bedeutung
zukommt.
ELRC_2682 v1
Docubase
Systems
Inc.
was
founded
in
1986
and
is
a
market
leader
in
the
field
of
EDMS
(Electronic
Document
Management
Systems).
Das
Unternehmen
Docubase
Systems
Inc.
wurde
1986
gegründet
und
ist
einer
der
Marktführer
im
Bereich
EDMS
(elektronische
Dokumenten-Management-Systeme).
ParaCrawl v7.1
Hence,
other
mechanisms
of
CP
violation
outside
the
realm
of
the
Standard
Model
are
searched
for
and
could
result
in
measurable
EDMs.
Daher
werden
andere
Mechanismen
außerhalb
des
Standardmodells
gesucht,
die
sich
dann
u.a.
auch
in
messbaren
EDMs
wiederfinden
würden.
ParaCrawl v7.1
The
Solix
Cloud
and
Enterprise
Data
Management
Suite
(Solix
EDMS)
is
software
that
enables
organizations
to
implement
database
archiving,
test
data
management
(data
subsetting),
data
masking
and
application
retirement
across
all
enterprise
data.
Die
Solix
EDMS
(Solix
Cloud
and
Enterprise
Data
Management
Suite)
gibt
Unternehmen
die
Möglichkeit,
die
Datenbankarchivierung,
die
Testdatenverwaltung
(Datenunterteilung),
die
Datenmaskierung
und
die
Anwendungsstilllegung
für
sämtliche
Unternehmensdaten
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
document
management
system
(EDMS)
will
enhance
knowledge
management
and
information
sharing,
enable
quick
retrieval
of
documents,
improve
organisational
efficiency
and
ultimately
reduce
the
costs
associated
with
document
handling
and
storage.
Das
elektronische
Dokumentenmanagementsystem
(EDMS)
verbessert
das
Wissensmanagement
und
die
Informationsweitergabe,
ermöglicht
ein
schnelles
Abrufen
von
Dokumenten,
steigert
die
organisatorische
Effizienz
und
reduziert
die
Kosten
in
Verbindung
mit
der
Dokumentenverarbeitung
und
-Speicherung.
ParaCrawl v7.1
In
EDMs,
on
account
of
the
high
temporal
resolution
required,
a
temporal
stretching
of
the
reception
signal
(besides
direct
signal
evaluation)
by
means
of
heterodyne
down-conversion
of
the
input
signal,
received
by
means
of
the
photoelectric
element,
to
a
baseband
of
lower
frequency
is
known.
Bei
EDMs
ist
aufgrund
der
geforderten
hohen
Zeitauflösung
eine
Zeitdehnung
des
Empfangssignals,
(neben
der
direkten
Signalauswertung)
durch
heterodynes
Heruntermischen
des,
mittels
des
photoelektrischen
Elements
empfangenen,
Eingangssignals
in
ein
Basisband
geringerer
Frequenz
bekannt.
EuroPat v2
In
the
case
of
EDMs
in
the
prior
art,
FIR
filter
structures
are
used
at
most
after
digitization
as
purely
digital
filters
which
carry
out
the
filtering
with
the
aid
of
time-
and
value-quantified
data
of
an
ADC
using
software
or
digital
hardware.
Bei
EDMs
im
Stand
der
Technik
werden
FIR-Filterstrukturen
allenfalls
nach
einer
Digitalisierung
als
rein
digitale
Filter
angewandt,
welche
die
Filterung
anhand
von
zeit-
und
wertquantifizierten
Daten
eines
ADCs
in
Software
oder
digitaler
Hardware
durchführen.
EuroPat v2
On
account
of
the
high
distance
or
time
measurement
accuracy
required
in
EDMs,
such
influences
have
appreciable
effects
on
the
measurement
result.
Aufgrund
der
in
EDMs
geforderten
hohen
Distanz-
bzw.
Zeit-Messgenauigkeit
haben
derartige
Einflüsse
merkliche
Auswirkungen
auf
das
Messergebnis.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
high
signal
frequencies
used
in
EDMs
and
their
sensitivity
to
transit
time
changes
in
the
electronics,
the
design
of
an
AGC
controller
can
prove
to
be
difficult.
Bei
den
in
EDMs
angewandten,
hohen
Signalfrequenzen
und
deren
Sensitivität
auf
Laufzeitänderungen
in
der
Elektronik,
kann
sich
das
Auslegen
eines
AGC-Reglers
schwierig
gestalten.
EuroPat v2
Complementing
this
are
precision
measurements
at
lower
energies,
as
they
are
required
in
searches
for
permanent
electric
dipole
moments
(EDMs).
Komplementär
dazu
sind
Präzisionsmessungen
bei
niedrigeren
Energien,
wie
sie
zur
Suche
nach
permanenten
elektrischen
Dipolmomenten
(EDMs)
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
solution
from
CCube
Solutions
comprises
EDMS
and
eForms
software
along
with
a
bespoke
built
front-end
portal
which
clinicians
use
to
navigate
around
patients’
case
notes
from
their
desktop
PCs,
laptops
or
trolley-based
computers.
Die
Lösung
von
CCube
Solutions
umfasst
die
EDMS-
und
eForms-Software
sowie
ein
maßgeschneidertes
Frontend-Portal,
über
das
die
Klinikmitarbeiter
von
ihren
Desktop-PCs,
Laptops
oder
PC-Trolleys
aus
Zugang
zu
den
Patientendaten
haben.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
driving
forces
behind
implementing
an
EDMS
solution
was
to
enable
Oando
track
and
manage
the
creation
of
records
throughout
their
lifecycle.
Eine
der
treibenden
Kräfte
für
die
Implementierung
einer
EDMS-Lösung
bestand
in
der
Anforderung,
Oando
das
Verfolgen
und
Verwalten
von
Datensätzen
über
ihre
gesamte
Lebensdauer
hinweg
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
present
proposal
aims
at
a
first
direct
measurement
of
the
EDMs
of
protons
and
deuterons
at
~10E-24
e*cm
sensitivity
level,
and
will
be
carried
out
in
the
conventional
magnetic
storage
ring
COSY
of
Forschungszentrum
Jülich.
Der
aktuelle
Experimentvorschlag
beabsichtigt
eine
erste
direkte
Messung
der
EDMs
von
Proton
und
Deuteron
mit
einer
Empfindlichkeit
von
~10E-24
e*cm
und
soll
am
konventionellen
magnetischen
Speicherring
COSY
des
Forschungszentrums
Jülich
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Searches
for
EDMs
of
the
proton,
the
deuteron,
and
of
heavier
nuclei
bear
the
potential
to
reach
even
higher
levels
of
sensitivity
(~10E-29
e*cm).
Die
Suche
nach
den
EDMs
des
Protons,
des
Deuterons
und
schwererer
Kerne
hat
das
Potenzial,
diese
Empfindlichkeit
nochmals
zu
erhöhen
(~10E-29
e*cm).
ParaCrawl v7.1
By
linking
to
line
of
business
systems,
we
ensure
that
the
accessing,
sharing,
and
storing
of
information
in
all
systems
is
sensibly
integrated
which
means
that
EDMS
doesn't
just
become
an
archive
for
documents,
but
directly
contributes
to
improving
sharing
and
collaboration
among
staff
and
enhancing
organisational
efficiency.”
Durch
die
Einbindung
unserer
Technologie
in
vorhandene
Unternehmenssysteme
stellen
wir
sicher,
dass
der
Zugriff,
die
gemeinsame
Nutzung
und
das
Speichern
der
Daten
sinnvoll
in
alle
Systeme
integriert
wird,
d.
h.
EDMS
ist
nicht
nur
ein
Dokumentenarchiv,
sondern
es
gewährleistet
eine
bessere
Zusammenarbeit
der
Mitarbeiter
und
steigert
die
organisatorische
Effizienz.“
ParaCrawl v7.1
The
experimental
approach
to
perform
these
tests
is
based
on
the
precession
of
the
particle
spins
due
to
its
EDMs
in
electromagnetic
fields.
Der
experimentelle
Ansatz
zur
Durchführung
dieser
Untersuchungen
basiert
auf
der
Präzession
des
Teilchenspins
aufgrund
seines
EDMs
in
elektromagnetischen
Feldern.
ParaCrawl v7.1
The
CP
violation
of
the
Standard
Model
is
orders
of
magnitude
too
small
to
be
observed
experimentally
in
EDMs
in
the
foreseeable
future.
Die
CP
Verletzung
im
Standardmodell
ist
um
mehrere
Größenordnungen
zu
klein
als
dass
man
sie
in
absehbarer
Zeit
experimentell
über
EDMs
messen
kann.
ParaCrawl v7.1
Further
to
a
formal
request
for
proposals
by
the
Trust
and
the
completion
of
standard
procurement
procedures,
CCube
Solutions
was
chosen
as
it
offered
the
most
cost
effective
EDMS
solution,
and
was
responsive
and
willing
to
tailor
the
software
to
meet
the
Trust’s
needs.
Nach
Beendigung
der
üblichen
Auftragsvergabeverfahren
fiel
die
Wahl
aus
den
vorliegenden
Angeboten
schließlich
auf
die
EDMS-Lösung
von
CCube
Solutions,
die
am
kostengünstigsten
war
und
sich
an
die
Anforderungen
des
Trusts
anpassen
ließ.
ParaCrawl v7.1