Translation of "Education gap" in German

Europe’s “education gap” doesn’t stop at the Atlantic.
Doch diese „Bildungskluft“ besteht nicht nur gegenüber den USA.
News-Commentary v14

Maybe I can my education gap close and 'n church make next week.
Vielleicht kann ich ja meine Bildungslücke schließen und 'n Kirchgang machen nächste Woche.
OpenSubtitles v2018

Milena Rottok from GIZ's Competence Centre for Education fills the gap in this Impuls article.
Milena Rottok vom Kompetenzcenter Bildung der GIZ holt dies in diesem Impuls-Artikel nach.
ParaCrawl v7.1

The education gap has at least 10 dimensions:
Die Bildungslücke hat mindestens 10 Dimensionen:
ParaCrawl v7.1

The "Digital Divide " describes the digital education gap between groups of the population or social classes.
Der "Digital Divide " beschreibt die digitale Bildungskluft zwischen Bevölkerungsgruppen bzw. gesellschaftlichen Schichten.
ParaCrawl v7.1

Declining public school quality, downward pressure on funding for public higher education, and a failure of political will to make higher education affordable for everyone has produced a growing education gap among those who can and cannot afford quality education.
Durch die schlechter werdende Qualität der öffentlichen Schulen, die Reduktion der finanziellen Mittel für öffentliche höhere Schulen und mangelnden politischen Willen, höhere Bildung für jedermann erschwinglich zu machen, entstand eine ständig wachsende Kluft zwischen denjenigen, die sich Bildung leisten können und denjenigen, deren finanzielle Mittel nicht dafür reichen.
News-Commentary v14