Translation of "Education loan" in German
Prices
include:
support,
education
and
loan
of
equipment.
Die
Preise
beinhalten:
Unterstützung,
Bildung
und
Darlehen
von
Ausrüstung.
CCAligned v1
The
Bank
has
signed
its
first
higher
education
loan
in
France.
Die
Bank
hat
ihr
erstes
Darlehen
an
eine
französische
Universität
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
an
education
loan
is
only
approved
in
case
of
training
courses
also
recognized
in
the
purview
of
the
BAföG
legislation.
Grundsätzlich
wird
der
Bildungskredit
nur
für
Ausbildungen
genehmigt,
die
auch
nach
dem
BAföG
Anerkennung
finden.
CCAligned v1
It
has
an
income-contingent
education-loan
program
that
permits
borrowers
to
spread
their
repayments
over
more
years
if
necessary,
and
in
which,
if
their
income
turns
out
to
be
particularly
low
(perhaps
because
they
chose
important
but
low-paying
jobs,
say,
in
education
or
religion),
the
government
forgives
some
of
the
debt.
Es
hat
ein
einkommensabhängiges
Bildungsförderungsprogramm,
dass
es
Kreditnehmern
ermöglicht,
ihre
Rückzahlungen
gegebenenfalls
über
zusätzliche
Jahre
zu
strecken,
und
bei
dem
die
Regierung
Kreditnehmern
im
Falle
besonders
niedriger
Einkommen
(etwa
bei
Aufnahme
einer
wichtigen,
aber
schlecht
bezahlten
Arbeit
z.B.
im
Bereich
der
Bildung
oder
der
Religion)
einen
Teil
der
Schulden
erlässt.
News-Commentary v14
They
pass
them
to
the
State
Education
Grant
and
Loan
Scheme
Agency
which
registers
applications
and
pays
out
grants
and
loans.
Anschließend
leiten
sie
diese
weiter
an
die
Nationale
Agentur
für
die
Vergabe
von
Zuschüssen
und
Darlehen,
die
die
Fördergelder
dann
vergibt
und
die
für
die
Gesamtverwaltung
zuständig
ist.
EUbookshop v2
Before
the
reform
of
the
State
Education
Grant
and
Loan
scheme
in
1988,
the
actual
duration
of
study
in
the
university
sector
was
often
34
years
longer
than
the
standard
duration.
Vor
der
Reform
der
Studienförderung,
einem
System
von
Beihilfen
und
Darlehen,
im
Jahre
1988
betrug
die
tatsächliche
Studiendauer
im
universitären
Sektor
oft
drei
bis
vier
Jahre
mehr
als
die
Regelstudienzeit.
EUbookshop v2
The
education
loan
is
a
credit
of
up
to
300
euros
per
month,
that
is
assigned
by
the
Federal
Government
via
the
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW).
Der
Bildungskredit
ist
ein
Darlehen
von
bis
zu
300
Euro
monatlich,
das
der
Bund
über
die
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW)
vergibt.
CCAligned v1
Granting
a
loan
is
excluded
if
the
necessary
study
expenses
can
be
covered
by
programs
of
other
institutions
(education
loan,
etc.).
Die
Darlehensgewährung
ist
ausgeschlossen,
wenn
die
notwendigen
Studienaufwendungen
durch
Maßnahmen
anderer
Träger
(Bildungskredit
etc.)
getragen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
BAföG
advisory
service
and
support
with
the
application,
the
student
union
advises
regarding
education
loan,
KfW
promotional
loan
and
other
opportunities.
Neben
BAföG-Beratung
und
Hilfe
bei
Antragsstellung,
berät
das
Studierendenwerk
Rostock-Wismar
auch
in
Fragen
zum
Bildungskredit,KfW-Förderkredit
und
weiteren
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Education
sector
is
vitally
important
to
the
UK
economy
and
the
discounted
terms,
available
through
the
EIB
Education
Loan
Scheme,
together
with
our
specialist
Education
relationship
teams,
based
in
the
bank’s
regional
corporate
business
centre
network,
means
that
Santander
has
both
the
product
and
the
people
to
become
the
bank
of
choice
for
educational
organisations.The
bank
has
previously
participated
in
the
EIB
Small
and
Medium-sized
Enterprise
(SME)
loan
scheme,
currently
enabling
Santander
to
provide
an
additional
£100
million
of
lending
to
UK
SMEs.”
Der
Bildungssektor
ist
für
die
britische
Wirtschaft
von
entscheidender
Bedeutung,
und
die
günstigen
Konditionen,
die
das
EIB-Darlehen
zugunsten
des
Bildungssektors
ermöglicht,
bedeuten
in
Kombination
mit
unseren
auf
den
Bildungssektor
spezialisierten
Kundenbetreuungsteams,
die
von
unseren
regionalen
Geschäftsstellen
aus
tätig
sind,
dass
Santander
sowohl
über
die
Produkte
als
auch
über
die
Humanressourcen
verfügt,
um
die
bevorzugte
Bank
für
Bildungseinrichtungen
zu
werden.
Santander
hat
sich
zuvor
bereits
an
dem
EIB-Darlehen
zugunsten
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
beteiligt
und
ist
deshalb
jetzt
in
der
Lage,
weitere
100Mio
GBP
für
die
Finanzierung
von
britischen
KMU
bereitzustellen.“
ParaCrawl v7.1
In
this
report,
book
loans,
education,
care,
nursing,
water,
security,
hospital
treatment
and
welfare
are
referred
to
as
‘services
of
general
interest’
as
opposed
to
the
more
specific
‘services
of
general
economic
interest’
involved
in
going
to
the
hairdresser
or
buying
a
house.
In
diesem
Bericht
werden
die
Buchausleihe,
Bildung,
Fürsorge,
Pflege,
Wasser,
Sicherheit,
Krankenhausbehandlung
und
die
Sozialfürsorge
als
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
bezeichnet,
und
zwar
im
Gegensatz
zu
den
spezifischeren
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
wie
der
Friseurbesuch
oder
der
Kauf
eines
Hauses.
Europarl v8
The
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
has
also
put
together
some
general
information
about
educational
loans.
Generelle
Informationen
rund
um
einen
Bildungskredit
hat
auch
das
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
loan
offer
at
3%
includes:
business
loans,
education,
start
of
business,
auto
loans,
housing
loans,
refinancing,
childcare
loans,
health
care
loans,
mortgage
loans,
payment
of
existing
debt.
Das
Darlehensangebot
in
Höhe
von
3%
beinhaltet:
Geschäftskredite,
Bildung,
Geschäftsaufnahme,
Autokredite,
Wohnungsbaudarlehen,
Refinanzierung,
Kinderbetreuungsdarlehen,
Krankenversicherungsdarlehen,
Hypothekendarlehen,
Zahlung
vorhandener
Schulden.
ParaCrawl v7.1