Translation of "Education material" in German
Or,
in
other
words:
material
education
serves
formal
education.
Oder
anders
gesagt:
Die
materiale
Bildung
steht
im
Dienste
der
formalen
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
the
goals
of
material
education
are
listed
in
the
curriculum.
Im
Allgemeinen
sind
die
Ziele
der
materialen
Bildung
in
den
Lehrplänen
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
education
material,
price
quotes
and
charts,
and
analysis.
Dies
beinhaltet
Unterrichtsmaterial,
Preisangebote
und
Diagramme
und
Analyse.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
develop
education
material
for
this
age
group.
Für
diese
Generation
wollen
wir
neues
Aufklärungsmaterial
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Many
schools
in
Liberia
lack
basic
education
material
and
many
teachers
are
poorly
qualified.
Vielen
Schulen
in
Liberia
fehlt
grundlegendes
Unterrichtsmaterial
und
viele
Lehrer
sind
nur
schlecht
ausgebildet.
GlobalVoices v2018q4
Their
action
plans
and
further
education
material
are
available
in
six
languages
on
the
project
website.
Ihre
Aktionspläne
sowie
weiterführendes
Unterrichtsmaterial
stehen
in
sechs
Sprachen
auf
der
Projekt-Website
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
The
education
material
will
advise
that
the
doses
for
the
two
types
of
Exjade
tablets
are
different.
Das
Schulungsmaterial
wird
darauf
hinweisen,
dass
die
Dosen
für
die
zwei
Typen
von
Exjade-Tabletten
unterschiedlich
sind.
ELRC_2682 v1
The
education
material
should
also
include
both
an
Educational
Manual
and
a
training
programme
which
will
incorporate
verification
of
physicians'
comprehension
of
the
training
provided.
Die
Schulungsunterlagen
sollten
auch
ein
Schulungshandbuch
und
ein
Trainingsprogramm
enthalten,
mit
dem
bestätigt
wird,
dass
die
Ärzte
die
angebotene
Schulung
umgesetzt
haben.
ELRC_2682 v1
The
company
that
markets
Axumin
will
ensure
that
all
healthcare
professional
expected
to
use
this
product
have
access
to
education
material
to
reduce
errors
in
interpreting
PET
scan
images.
Das
Unternehmen,
das
Axumin
in
den
Verkehr
bringt,
stellt
sicher,
dass
sämtlichen
Angehörigen
von
Gesundheitsberufen,
die
dieses
Arzneimittel
wahrscheinlich
anwenden,
Schulungsmaterial
gegeben
wird,
um
Fehler
bei
der
Interpretation
der
PET-Scanbilder
zu
reduzieren.
ELRC_2682 v1
The
MAHs
have
committed
to
distribute
education
material
for
guidance
of
the
prescribers.
Die
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
haben
sich
verpflichtet,
Aufklärungsmaterial
als
Leitlinie
für
die
verschreibenden
Ärzte
zu
verteilen.
ELRC_2682 v1
Their
activities
are
relevant,
inter
alia,
for
reintroduction
of
species
into
damaged
habitats
and
to
enhance
populations
as
part
of
ecosystem
management,
for
research
and
education,
for
selecting
material
for
introduction
into
the
nursery
trade
as
well
as
pharmaceutical
and
crop
protection
industries,
local
agriculture,
amenity
planting
and
local
forestry.
Mit
ihrer
Arbeit
leisten
botanische
Gärten
unter
anderem
einen
Beitrag
zur
Wiedereinbürgerung
von
Arten
in
geschädigte
Habitate
und
zur
Erhöhung
von
Populationen
als
Teil
der
Bewirtschaftung
von
Ökosystemen,
übernehmen
Aufgaben
in
den
Bereichen
Forschung
und
Bildung
und
wählen
Material
aus,
das
für
Pflanzenanzuchtbetriebe,
die
pharmazeutische
Industrie
und
die
Branche
der
Pflanzenschutzmittelhersteller,
die
einheimische
Landwirtschaft,
die
Stadtbegrünung
und
die
lokale
Forstwirtschaft
bestimmt
ist.
TildeMODEL v2018
The
education
material
should
also
include
both
an
Educational
Manual
and
a
training
programme
which
will
incorporate
verification
of
physicians’
comprehension
of
the
training
provided.
Die
Schulungsunterlagen
sollten
auch
ein
Schulungshandbuch
und
ein
Trainingsprogramm
enthalten,
mit
dem
bestätigt
wird,
dass
die
Ärzte
die
angebotene
Schulung
umgesetzt
haben.
TildeMODEL v2018