Translation of "Education society" in German

It could be an education society, which also extends to body education and exercise.
Sie könnte eine Bildungsgesellschaft sein, die auch Körpererziehung und körperliche Betätigung einschließt.
Europarl v8

Their primary aim is to link the institutes of higher education with society.
Ihr Hauptziel ist, eine Verknüpfung zwischen den Hochschuleinrichtungen und der Gesellschaft herzustellen.
TildeMODEL v2018

In our lives, we always try to escape from education, childhood, society.
Auch wir versuchen ständig auszubrechen aus Erziehung, Kindheit, Gesellschaft ...
OpenSubtitles v2018

He also held the post of Secretary of Higher Education for the Society of Jesus in Rome.
Er war Sekretär für das Hochschulwesen der weltweiten Gesellschaft Jesu in Rom.
WikiMatrix v1

We will be living in an information society which will at the same time be an education society.
Wir werden in einer Informationsgesellschaft leben, die zugleich auch eine Bildungsgesellschaft ist.
EUbookshop v2

She is past president of the Philosophy of Education Society and the John Dewey Society.
Sie war Präsidentin der Philosophy of Education Society und der John Dewey Society.
WikiMatrix v1

That is why we particularly support and become involved in the areas science, education and society.
Deshalb engagieren wir uns besonders in den Bereichen Wissenschaft, Bildung und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

This English topic discusses the importance of education in society.
Dieses englische Thema diskutiert die Bedeutung von Bildung in der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Another focus of his work is the continuing education of civil society organizations.
Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Weiterbildung für zivilgesellschaftliche Organisationen.
ParaCrawl v7.1

His specialisation lies in labour market issues, education, The Dream Society and social trends.
Paludan ist auf die Themen Arbeitsmarkt, Bildung und soziale Entwicklungen spezialisiert.
ParaCrawl v7.1

The programme strengthens the Ministry of Education and civil society organisations that work in youth education.
Das Vorhaben stärkt das Bildungsministerium und zivilgesellschaftliche Organisationen der Jugendbildung.
ParaCrawl v7.1

This multilingualism has an impact on education, politics and society.
Diese Vielsprachigkeit hat Auswirkungen auf das Bildungswesen, die Politik und die Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

How Education Can Transform Society
Wie Bildung unsere Gesellschaft verändern kann ›
CCAligned v1

For this reason we are particularly dedicated to the fields of science, education and society.
Deshalb engagieren wir uns besonders in den Bereichen Wissenschaft, Bildung und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

What role does adult education play in society and in the lives of individuals?
Welche Rolle spielt Erwachsenenbildung für die Gesellschaft und das Leben des Einzelnen?
ParaCrawl v7.1