Translation of "Educational career" in German
Privatesector
input
in
educational
and
career
guidance
is
also
considered.
Auch
privatwirtschaftliche
Materialien
zur
Bildungs-
und
Berufsberatungwerden
erörtert.
EUbookshop v2
Discover
the
many
benefits
of
starting
your
educational
career
at
Pima
Community
College.
Entdecken
Sie
die
vielen
Vorteile
Ihrer
pädagogischen
Karriere
bei
Pima
Community
College
beginnen.
ParaCrawl v7.1
It
also
gives
us
an
overview
of
your
educational
and
professional
career.
Zudem
ermöglicht
er
uns
einen
Überblick
über
Ihren
schulischen
und
beruflichen
Werdegang.
ParaCrawl v7.1
Are
you
committed
to
achieving
your
educational
and
career
goals?
Sind
Sie
für
die
Erreichung
Ihrer
schulischen
und
beruflichen
Ziele
verpflichtet?
ParaCrawl v7.1
Mission
Kaplan
Singapore
helps
individuals
achieve
their
educational
and
career
goals.
Mission
Kaplan
Singapore
hilft
Einzelpersonen,
ihre
Bildungs-
und
Karriereziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
That
means
scaling
back
the
educational
and
career
system
to
a
reasonable
size.
Das
bedeutet
Skalierung
wieder
die
Bildungs-
und
Berufssystem
auf
eine
vernünftige
Größe.
ParaCrawl v7.1
He
started
his
educational
career
as
the
head
of
the
ballet
studio
Berger
in
Düsseldorf.
Seine
pädagogische
Laufbahn
startete
er
als
Leiter
des
Ballettstudios
Berger
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Before
the
Civil
Rights
Movement,
educational
and
career
opportunities
for
African-American
children
were
very
limited.
Vor
der
Bürgerrechtsbewegung
in
den
USA
waren
die
Bildungs-
und
Karrierechancen
für
afroamerikanische
Kinder
sehr
begrenzt.
WikiMatrix v1
Determine
which
educational
or
career
programs
will
assist
you
in
meeting
your
goals.
Bestimmen,
welche
Bildungs-oder
Karriere
Programmen,
unterstützen
Sie
bei
der
Erfüllung
Ihrer
Ziele.
CCAligned v1
Where
exactly
is
self-regulation
important
for
a
successful
educational
and
professional
career
and
for
a
healthy
life?
Worin
besteht
ihre
Bedeutung
der
Selbstregulation
für
eine
erfolgreiche
Bildungs-
und
Berufsbiographie
sowie
ein
gesundes
Leben?
ParaCrawl v7.1
What
role
does
educational
counselling
and
career
guidance
play
in
this
context
and
what
requirements
are
made
on
the
staff?
Welche
Rolle
spielt
da
die
Bildungs-
und
Berufsberatung
und
welche
Anforderungen
werden
an
die
MitarbeiterInnen
gestellt?
ParaCrawl v7.1
After
his
graduation
he
studied
music
and
pedagogics
and
initially
started
an
educational
career.
Nach
dem
Abitur
studierte
er
Musik
und
Pädagogik,
darauf
folgte
zunächst
eine
pädagogische
Laufbahn.
ParaCrawl v7.1
This
situation
is
likely
to
affect
their
educational
and
career
path,
with
a
long-term
impact
on
the
societies
in
which
they
live.
Diese
Situation
kann
ihre
schulische
und
berufliche
Laufbahn
beeinträchtigen
und
langfristige
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaften
haben,
in
denen
sie
leben.
Europarl v8
Old-fashioned
and
artificial
structures
must
not
be
allowed
to
impede
an
individual'
s
professional,
educational
or
career
development
or
personal
growth,
irrespective
of
their
gender.
Überholte
und
künstlich
geschaffene
Strukturen
dürfen
unabhängig
vom
Geschlecht
kein
Hindernis
für
die
berufliche,
intellektuelle,
berufliche
oder
menschliche
Entwicklung
des
Einzelnen
sein.
Europarl v8
Our
resolution
on
gender
mainstreaming
proposes
a
whole
range
of
actions
to
set
benchmarks
for
the
horizontal
task
of
deliberately
bringing
women
into
the
institutions,
such
as
monitoring
the
success
of
leave
for
educational
purposes,
retraining,
career
and
personal
development,
and
so
on.
In
unserer
Entschließung
zum
Gender
Mainstreaming
haben
wir
eine
ganze
Menge
an
Aktionen
vorgeschlagen,
die
die
Querschnittsaufgabe,
gezielt
Frauen
in
die
Institutionen
zu
bringen,
mit
benchmarks,
mit
Erfolgskontrolle
bei
der
beruflichen
Fortbildung,
Umschulung,
der
Laufbahn-
und
Personalentwicklung
usw.
versehen.
Europarl v8
Often,
services
are
thin
on
the
ground,
with
students
not
having
access
to
the
range
of
services
they
require
to
make
informed
educational
and
career
decisions.
Berufsberatungsdienste
sind
oft
dünn
gesät,
und
den
Studierenden
steht
nicht
die
Dienstleistungspalette
zur
Verfügung,
die
sie
für
fundierte
Entscheidungen
über
ihren
Bildungsweg
und
ihre
berufliche
Laufbahn
benötigen.
TildeMODEL v2018
It
gives
university
students
and
staff
a
chance
to
improve
their
educational
and
career
opportunities
by
attending
programmes
at
different
European
universities.
Es
eröffnet
Studenten
und
Hochschulmitarbeitern
die
Möglichkeit,
durch
die
Absolvierung
von
Studienprogrammen
an
verschiedenen
europäischen
Hochschulen
ihre
Bildungs-
und
Karrierechancen
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018