Translation of "Educational establishment" in German

This is due to the HSU's dual function as an educational establishment and a military authority for the students.
Dies wird durch die Doppelfunktion als Ausbildungsstätte und militärische Dienststelle der Studenten bedingt.
Wikipedia v1.0

Across every educational establishment individuals would be asked to complete the Obesity Check.
In allen Bildungseinrichtungen würden Einzelpersonen gebeten, den Fragebogen auszufüllen.
TildeMODEL v2018

Similar rules apply to students who are registered with a recognized educational establishment.
Ähnliches gilt für Studenten, die bei einer anerkannten Lehranstalt eingeschrieben sind.
EUbookshop v2

However, KMH is not just an educational establishment, but also a performance venue.
Die KMH ist aber nicht nur Ausbildungsstätte, sondern auch Aufführungsort für Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1

Unlike in Germany, the local primary school is the central and most visited educational establishment.
Anders als in Deutschland ist die dortige Grundschule die zentrale und meistbesuchte Ausbildungsstätte.
ParaCrawl v7.1

Bashkir State University is the oldest higher educational establishment of the Republic of Bashkortostan.
Baschkirisch State University ist die älteste höhere Bildungseinrichtung der Republik Baschkortostan.
ParaCrawl v7.1

Kuratowski risked his life to teach in this illegal educational establishment through the war.
Kuratowski sein Leben riskierte, um in diesen illegalen Bildungseinrichtung durch den Krieg.
ParaCrawl v7.1

Educational establishment run by the Directorate of Arts, offering workshops in different specialities.
Die Bildungseinrichtung des Direktorats für Kunst richtet Workshops in diversen Disziplinen aus.
ParaCrawl v7.1

You meet the requirements for admission to the relevant educational establishment.
Sie erfüllen die Voraussetzungen für den Zugang zu der gewünschten Bildungseinrichtung.
ParaCrawl v7.1

Or would you like our products for a public authority or educational establishment?
Sie möchten unsere Produkte für eine Behörde oder Bildungseinrichtung erwerben?
ParaCrawl v7.1

For educational establishment and teaching facilities, we provide site licenses upon request ([email protected]).
Interessierten Bildungseinrichtungen bieten wir auf Anfrage ([email protected]) Site-Lizenzen.
CCAligned v1

The educational establishment has had the status of national university since 2000.
Seit dem Jahr 2000 besitzt diese Lehranstalt den Status der Nationaluniversität.
ParaCrawl v7.1