Translation of "Educational level" in German
The
development
of
a
knowledge-based
society
makes
high
demands
on
the
educational
level
of
the
labour
force.
Die
Entwicklung
einer
wissensbasierten
Gesellschaft
stellt
hohe
Anforderungen
an
den
Bildungsstand
der
Arbeitskräfte.
Europarl v8
And
behind
the
health
is
the
educational
level.
Und
hinter
der
Gesundheit
steht
das
Bildungsniveau.
TED2013 v1.1
Thus,
the
basic
educational
level
achieved
has
a
fundamental
long-term
impact
on
participation.
Daher
wirkt
sich
das
erreichte
grundlegende
Bildungsniveau
langfristig
wesentlich
auf
die
Erwerbsbeteiligung
aus.
TildeMODEL v2018
The
unemployment
rate
depends
heavily
on
the
educational
level.
Die
Arbeitslosenquote
hängt
stark
vom
Bildungsniveau
ab.
TildeMODEL v2018
The
educational
level
has
substantially
increased
in
the
young
generation.
In
der
jungen
Generation
hat
sich
das
Bildungsniveau
beträchtlich
erhöht.
TildeMODEL v2018
In
Finland,
the
educational
attainment
level
is
measured
at
the
beginning
of
the
year
(register
data).
In
Finnland
wird
das
Bildungsniveau
zu
Beginn
des
Jahres
gemessen
(Registerdaten).
TildeMODEL v2018
This
polarisation
will
result
in
dwindling
demand
for
jobs
requiring
medium
educational
level.
Diese
Polarisierung
verursacht
wiederum
eine
sinkende
Nachfrage
nach
Arbeitsplätzen
mit
mittlerem
Bildungsniveau.
TildeMODEL v2018
Conversely
to
the
risk
of
unemployment,
the
activity
rate
increases
in
line
with
educational
level.
Mit
dem
Bildungsniveau
steigt
die
Erwerbsquote
und
sinkt
das
Risiko
der
Arbeitslosigkeit.
EUbookshop v2
The
breakdown
by
educational
level
is
given
in
Table
17.
Die
Gliederung
nach
Bildungsgrad
ist
in
Tabelle
17
wiedergegeben.
EUbookshop v2
These
differences
in
distributions
are
closely
linkedto
the
differences
in
educational
level.
Diese
Verteilungsunterschiede
hängen
engmit
dem
unterschiedlichen
Bildungsniveau
zusammen.
EUbookshop v2
Continuing
vocational
training
is
positively
correlated
with
educational
level.
Die
beruiche
Weiterbildung
hängt
klar
mit
dem
Bildungsgrad
zusammen.
EUbookshop v2
Every
second
employee
within
industry
has
a
very
low
educational
level.
Jeder
zweite
Arbeitnehmer
in
der
Industrie
verfügt
über
einen
sehr
niedrigen
Bildungsstand.
EUbookshop v2