Translation of "Educational opportunities" in German
In
the
face
of
rising
youth
unemployment,
it
is
important
to
improve
educational
opportunities.
Angesichts
der
steigenden
Jugendarbeitslosigkeit
ist
es
wichtig,
die
Bildungschancen
zu
verbessern.
Europarl v8
Social
background
must
not
determine
a
person's
educational
opportunities.
Die
soziale
Herkunft
darf
nicht
über
Bildungschancen
entscheiden!
Europarl v8
They
have
little,
if
any,
educational
opportunities.
Sie
haben,
wenn
überhaupt,
geringe
Bildungsmöglichkeiten.
Europarl v8
More
educational
opportunities
are
being
equally
extended
to
girls
and
boys.
Mehr
Mädchen
und
Jungen
erhalten
die
gleichen
Bildungschancen.
MultiUN v1
Increasing
educational
opportunities
for
girls
would
also
benefit
the
planet.
Zweitens
profitiert
auch
der
Planet
von
gleichen
Ausbildungsmöglichkeiten
für
Mädchen.
News-Commentary v14
In
some
countries,
educational
opportunities
simply
are
not
offered
to
girls
as
readily
as
to
boys.
In
einigen
Ländern
werden
Mädchen
einfach
nicht
dieselben
Ausbildungsmöglichkeiten
angeboten
wie
Jungen.
News-Commentary v14
Moreover,
the
government
has
improved
educational
opportunities.
Zudem
hat
die
Regierung
die
Bildungschancen
verbessert.
News-Commentary v14
Proper
social
and
existential
conditions
are
helping
to
improve
educational
opportunities
too.
Die
allgemeinen
sozialen
und
materiellen
Bedingungen
tragen
ebenfalls
zur
Verbesserung
der
Bildungschancen
bei.
TildeMODEL v2018
No
school
system
provides
exactly
the
same
educational
opportunities
for
all
pupils.
Kein
Schulsystem
bietet
allen
Schülern
genau
dieselben
Bildungschancen.
TildeMODEL v2018
Educational
opportunities
continue
to
expand
significantly
in
Europe.
Die
Bildungsmöglichkeiten
in
Europa
werden
kontinuierlich
und
deutlich
erweitert.
TildeMODEL v2018
Educational
and
training
opportunities
must
be
created
by
individuals,
governments
and
business
-
for
their
own
good.
Bürger,
Staat
und
Wirtschaft
müssen
zu
ihren
eigenen
Vorteil
für
Bildungsmöglichkeiten
sorgen.
TildeMODEL v2018
The
relevance
of
other
reasons
is
often
limited;
for
a
small
group
of
migrants
educational
opportunities
abroad
are
the
reason
for
migrating.
Gruppe
von
Migranten
sind
Ausbildungsmöglichkeiten
im
Ausland
der
Grund
für
die
Auswanderung.
EUbookshop v2
This
expands
educational
and
employment
opportunities.
Das
vergrößert
die
Bildungs-
und
Beschäftigungsmöglichkeiten.
News-Commentary v14
The
goal
is
to
open
up
equal
educational
opportunities
to
all
pupils.
Ziel
ist
es,
allen
Schülerinnen
und
Schülern
die
gleichen
Bildungschancen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
helps
underprivileged
children
around
the
world
by
providing
them
with
better
educational
opportunities.
Die
Stiftung
fördert
benachteiligte
Kinder
weltweit,
indem
sie
ihnen
bessere
Bildungsmöglichkeiten
verschafft.
ParaCrawl v7.1
And
how
can
we
create
optimal
educational
opportunities
and
chances
for
the
future
for
all?
Und
wie
schaffen
wir
möglichst
große
Bildungs-
und
Zukunftschancen
für
alle?
ParaCrawl v7.1