Translation of "Educational work" in German
Special
emphasis
was
placed
on
educational
work
targeting
young
people.
Ein
Schwerpunkt
wurde
dabei
auf
die
Bildungsarbeit
mit
jungen
Menschen
gelegt.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
his
scientific
research,
Hoff
did
pioneer
work
with
his
educational
and
enlightening
work.
Neben
seinen
wissenschaftlichen
Forschungsarbeiten
leistete
Hoff
mit
seinen
erzieherischen
und
aufklärenden
Arbeiten
Pionierarbeit.
WikiMatrix v1
The
main
instrument
of
the
educational
work
of
CDN
is
the
exchange
of
young
people
from
all
over
Europe.
Hauptsächliches
Instrument
der
Bildungspolitischen
Arbeit
des
CDN
sind
Internationale
Austausche
junger
Menschen.
WikiMatrix v1
Both
organisations
are
forming
a
close
connection,
mainly
because
of
common
educational
and
political
work.
Strukturell
bilden
beide
Organisationen
eine
enge
Verbindung,
vor
allem
hinsichtlich
der
Bildungsarbeit.
WikiMatrix v1
The
educational
work
of
the
family
is
fundamental.
Grundlegend
ist
die
erzieherische
Arbeit
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
What
is
"diversity-aware
educational
work?"
Was
bedeutet
"diversitätsbewusste
Bildungsarbeit"?
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
we've
already
done
a
lot
of
educational
work.
Auch
hier
haben
wir
bereits
viel
Aufklärungsarbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
goal,
our
educational
work
is
based
on
four
concepts.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
fußt
unsere
Aufklärungsarbeit
auf
vier
Säulen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
educational
work,
consultancy
is
another
keypoint
of
our
activities.
Neben
der
Bildungsarbeit
setzen
wir
die
Beratung
als
weiteren
Akzent
unserer
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
our
educational
work
we
convey
multicultural
values.
In
unserer
pädagogischen
Arbeit
vermitteln
wir
multikulturelle
Werte.
CCAligned v1
Three
highly
respected
educational
institutions
work
together
to
develop
and
conduct
the
test.
Drei
hoch
angesehene
Bildungsinstitutionen
arbeiten
bei
der
Entwicklung
und
Durchführung
des
Tests
zusammen.
CCAligned v1
We
shall
step
up
our
educational
work
with
our
members
and
activists.
Die
Bildungsarbeit
für
unsere
Mitglieder
und
Aktivisten
werden
wir
intensivieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
devoted
himself
to
conducting
and
to
educational
work.
Ausserdem
widmete
er
sich
dem
Dirigieren
und
der
pädagogischen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
There
is
still
a
great
deal
of
educational
work
required
in
human
medicine,
however.
Allerdings
ist
in
der
Humanmedizin
noch
viel
Aufklärungsarbeit
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
communicate
development
cooperation
topics
in
your
educational
work?
Sie
wollen
Themen
der
Entwicklungszusammenarbeit
in
Ihrer
Bildungsarbeit
vermitteln?
ParaCrawl v7.1
Similarly,
local
institutions
are
being
included
in
the
educational
work.
Ebenso
werden
lokale
Institutionen
in
die
Aufklärungsarbeit
einbezogen.
ParaCrawl v7.1