Translation of "Eea agreement" in German

Article 61 of the EEA Agreement is closely modelled on Article 87 of the EC Treaty.
Artikel 61 des EWR-Abkommens orientiert sich stark an Artikel 87 des EG-Vertrags.
Europarl v8
The EEA Agreement does not provide a legal basis for political rights of EEA nationals.
Das EWR-Abkommen bietet keine Rechtsgrundlage für politische Rechte von EWR-Staatsangehörigen.
DGT v2019
The Contracting Parties agree that immigration policy is not covered by the EEA Agreement.
Die Vertragsparteien kommen überein, dass die Einwanderungspolitik nicht unter das EWR-Abkommen fällt.
DGT v2019
Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follow:
Anhang IX des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter XIX of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang II Kapitel XIX des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XIX to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang XIX des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter XXI of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang II Kapitel XXI des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Anhang XX des Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019
Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang XX des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XX of the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang XX des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex I to Protocol 10 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang I des Protokolls 10 des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Anhang I des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019
Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang I Kapitel I des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang I Kapitel II des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Anhang XV des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019
Annex XV to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang XV des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Anhang XVI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019
Annex XVI to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang XVI des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XIX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Anhang XIX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019
Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended:
Anhang II Kapitel XII des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The text of Article 117 of the EEA Agreement shall be replaced by the following:
Artikel 117 des EWR-Abkommens erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Protokoll 31 zum EWR-Abkommen sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019

Related phrases

this agreement constitutes the entire agreement your agreement this agreement with agreement
agreement eea agreement by agreement EEA
agreement over agreement constitutes the entire agreement