Translation of "Effect change" in German
The
effect
of
climate
change
is
fundamentally
changing
the
situation
in
the
Arctic
region.
Die
Auswirkungen
des
Klimawandels
ändern
die
Situation
im
arktischen
Raum
von
Grund
auf.
Europarl v8
There
is
clear
and
unequivocal
scientific
evidence
that
demonstrates
the
effect
of
climate
change.
Die
Auswirkungen
der
Klimaänderung
sind
wissenschaftlich
klar
und
eindeutig
erwiesen.
Europarl v8
It
can
effect
change
and
perform
a
monitoring
function,
and
it
can
reward
and
punish.
Sie
kann
Veränderungen
bewirken
und
Kontrolle
ausüben,
sie
kann
belohnen
und
bestrafen.
Europarl v8
That,
in
some
countries,
is
the
only
way
to
effect
change.
Das
ist
in
einigen
Ländern
die
einzige
Möglichkeit,
um
einen
Wandel
herbeizuführen.
Europarl v8
Is
this
or
is
it
not
the
result
of
the
greenhouse
effect
and
climate
change?
Ist
dies
nun
eine
Folge
des
Treibhauseffekts
und
der
Klimaänderung
oder
nicht?
Europarl v8
The
central
authorities
will
not
effect
a
change
in
the
income
of
the
monasteries.
Die
zentralen
Behörden
werden
keine
Veränderung
bezüglich
der
Einkommen
der
Klöster
herbeiführen.
Wikipedia v1.0
The
effect
on
industrial
change
is
neutral
to
positive.
Die
Auswirkung
auf
den
industriellen
Wandel
reicht
von
neutral
bis
positiv.
TildeMODEL v2018
The
effect
of
industrial
change
is
not
confined
to
the
private
sector.
Die
Auswirkungen
des
industriellen
Wandels
bleiben
nicht
auf
den
Privatsektor
beschränkt.
TildeMODEL v2018
It
will
also
address
emerging
issues
such
as
the
effect
of
climate
change
on
health.
Auch
neuere
Aspekte
wie
gesundheitliche
Auswirkungen
des
Klimawandels
werden
behandelt.
TildeMODEL v2018
I
think
that
I
can
effect
change
and
promote
unity.
Ich
glaube,
ich
kann
etwas
ändern
und
Einheit
fördern.
OpenSubtitles v2018
Because
judges
are
the
ones
who
can
effect
real
change.
Denn
Richter
sind
diejenigen,
die
wirkliche
Veränderung
hervorrufen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
trying
to
effect
positive
change.
Wir
möchten
hier
wirkliche
Veränderungen
bewirken.
OpenSubtitles v2018