Translation of "Effective capacity" in German
Instead,
the
effective
heat
capacity
C2
is
determined
at
intervals
by
means
of
an
approximation
relation.
Vielmehr
wird
die
effektive
Wärmekapazität
C?
in
Zeitabständen
mittels
einer
Näherungsbeziehung
bestimmt.
EuroPat v2
Effective
mounting
capacity
is
around
80
000
components
per
hour.
Die
effektive
Bestückungskapazität
liegt
bei
80’000
Bauteilen
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
All
HPE
StoreOnce
Systems
can
triple
their
effective
capacity
with
Cloud
Bank
Storage.
Mit
Cloud
Bank
Storage
kann
die
effektive
Kapazität
aller
HPE
StoreOnce-Systeme
verdreifacht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
effective
capacity
of
the
vehicle
battery
and
decreases
its
internal
resistance.
Dadurch
steigt
die
wirksame
Kapazität
der
Fahrzeugbatterie,
und
der
Innenwiderstand
derselben
sinkt.
EuroPat v2
In
addition,
the
effective
capacity
of
the
vehicle
battery
also
increases
while
the
internal
resistance
decreases.
Ebenfalls
hierdurch
steigt
die
wirksame
Kapazität
der
Fahrzeugbatterie,
während
der
Innenwiderstand
sinkt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
effective
processing
capacity
of
the
waste
treatment
plant
can
be
optimized.
Dadurch
lässt
sich
die
effektive
Bearbeitungskapazität
der
Abfallbehandlungsanlage
optimieren.
EuroPat v2
Intelligent
data
deduplication
and
compression
maximizes
effective
storage
capacity
of
the
cluster
Die
intelligente
Datendeduplizierung
und
-komprimierung
maximieren
die
effektive
Speicherkapazität
des
Clusters.
ParaCrawl v7.1
But
moving
into
a
colo
doesn’t
eliminate
the
need
for
effective
capacity
planning.
Ein
Wechsel
in
eine
Colo
macht
jedoch
eine
effektive
Kapazitätsplanung
nicht
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
This
capacitor
from
CARPOWER
is
manufactured
with
close
tolerances
in
the
voltage
stability
and
the
effective
capacity.
Dieser
CARPOWER-CAP
wird
mit
engen
Toleranzen
in
der
Spannungsfestigkeit
und
in
der
tatsächlich
vorhandenen
Kapazität
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Councils
banal,
but
effective:
our
working
capacity
directly
depends
on
our
health.
Die
Räte
banal,
aber
wirksam:
unsere
Arbeitsfähigkeit
hängt
von
unserem
Befinden
direkt
ab.
ParaCrawl v7.1