Translation of "Effective concentration" in German
The
minimum
effective
fentanyl
concentration
depends
on
the
pain
intensity
and
the
previous
use
of
opioid
therapy.
Die
geringste
wirksame
Fentanylkonzentration
hängt
von
der
Schmerzintensität
und
der
vorangegangenen
Opioidtherapie
ab.
ELRC_2682 v1
An
effective
concentration
of
anaesthetic
should
be
maintained
throughout
the
procedure.
Während
der
gesamten
Versuchsdurchführung
sollte
eine
wirksame
Anästhetikumkonzentration
aufrechterhalten
werden.
DGT v2019
The
compounds
are
effective
within
a
concentration
range
of
50-200
mcg/ml.
Sie
sind
in
einem
Konzentrationsbereich
von
50-200
mcg/ml
wirksam.
EuroPat v2
The
range
of
the
minimum
effective
concentration
is
indicated
as
the
threshold
concentration.
Als
Grenzkonzentration
wird
der
Bereich
der
minimal
effektiven
Konzentration
angegeben.
EuroPat v2
The
range
of
the
minimum
effective
concentration
is
stated
as
the
limit
concentration.
Als
Grenzkonzentration
wird
der
Bereich
der
minimal
effektiven
Konzentration
angegeben.
EuroPat v2
The
range
of
the
minimum
effective
concentration
is
stated
as
the
limiting
concentration.
Als
Grenzkonzentration
wird
der
Bereich
der
minimal
effektiven
Konzentration
angegeben.
EuroPat v2
The
limiting
concentration
given
is
the
range
of
the
minimum
effective
concentration.
Als
Grenzkonzentration
wird
der
Bereich
der
minimal
effektiven
Konzentration
angegeben.
EuroPat v2
In
addition,
the
actually
effective
concentration
of
the
graft
initiator
should
be
kept
sufficiently
low.
Außerdem
soll
die
aktuell
wirksame
Konzentration
des
Propfinitiators
ausreichend
niedrig
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
range
of
the
minimum
effective
concentration
was
given
as
the
threshold
concentration.
Als
Grenzkonzentration
wurde
der
Bereich
der
minimal
effektiven
Konzentration
angegeben.
EuroPat v2
At
the
effective
concentration
employed,
these
compounds
are
devoid
of
an
antibiotic
or
antibacterial
effect.
In
der
angewandten
wirksamen
Konzentration
haben
diese
Verbindungen
keine
antibiotische
oder
antibakterielle
Wirkung.
EuroPat v2
No
mathematical
models
for
the
effective
plasma
concentration
are
necessary
in
this
case.
In
diesem
Fall
sind
keine
mathematischen
Modelle
für
die
effektive
Plasmakonzentration
erforderlich.
EuroPat v2
According
to
the
founders,
the
snack
increases
effective
power
and
concentration.
Laut
den
Gründern
erhöht
der
Snack
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
For
an
effective
fermentation,
the
concentration
profile
of
low-molecular-weight
organic
acids
has
to
be
monitored.
Für
eine
effektive
Fermentation
muss
das
Konzentrationsprofil
der
niedermolekularen
organischen
Säuren
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
the
minimum
effective
concentration
and
the
toxic
concentration
increase
with
tolerance.
Sowohl
die
geringste
wirksame
Konzentration
als
auch
die
toxische
Konzentration
steigen
mit
der
Toleranz.
ELRC_2682 v1
The
amount
of
effective
dopant
concentration
corresponding
to
the
above
explanation
is
entered
along
the
abscissa.
Auf
der
Abszisse
ist
das
Mass
der
effektiven
Dotierung
entsprechend
der
obigen
Erläuterung
angegeben.
EuroPat v2
Medical
topical
compositions
normally
comprise
one
or
more
medicaments
in
an
effective
concentration.
Medizinische
topische
Zusammensetzungen
enthalten
in
der
Regel
ein
oder
mehrere
Medikamente
in
wirksamer
Konzentration.
EuroPat v2
Medicinal
topical
compositions
usually
comprise
one
or
more
medicaments
in
an
effective
concentration.
Medizinische
topische
Zusammensetzungen
enthalten
in
der
Regel
ein
oder
mehrere
Medikamente
in
wirksamer
Konzentration.
EuroPat v2
The
effective
concentration
of
the
half
maximum
inhibition
of
the
relaxation
of
the
tone
(=EC
50)
was
calculated.
Es
wird
die
effektive
Konzentration
der
halb-maximalen
Hemmung
der
Tonusrelaxation
(=
EC
50)
errechnet.
EuroPat v2
Reduction
of
the
latter
leads
in
turn
to
decrease
in
the
effective
concentration
gradient,
which
is
decisive
in
determining
the
mass
transfer.
Eine
Reduzierung
letzterer
führt
wiederum
zu
einer
Verminderung
des
den
Stoffübergang
entscheidend
bestimmenden
wirksamen
Konzentrationsgefälles.
EuroPat v2
The
effective
concentration
for
normal
sera
is
usually
from
0.5
to
10
g./dl.
Erfindungsgemäß
wird
eine
wirksame
Konzentration
für
Normalseren
von
0.5
bis
10
g/dl
angewendet.
EuroPat v2
The
range
of
the
minimum
effective
concentration
is
specified
as
the
limiting
concentration
(Table
1).
Als
Grenzkonzentration
wird
der
Bereich
der
minimal
effektiven
Konzentration
angegeben
(Tabelle
1).
EuroPat v2