Translation of "Effective hours" in German

Increases in previously decreased deposit limit requests shall only be effective after 24 hours.
Eine Erhöhung von zuvor festgelegten Einschränkungen sind erst nach Ablauf 24 Stunden wirksam.
ParaCrawl v7.1
In this way Guarana is effective for several hours as freshness depot.
Auf diese Weise wirkt Guarana als Frischedepot über mehrere Stunden.
ParaCrawl v7.1
The formula with minerals ensures 48 hours effective regulation of perspiration effect and gives a pleasantly dry skin feeling.
Die Formel mit Mineralien sorgt für 48 Stunden effektiver Antitranspirant-Effekt und verleiht ein angenehm trockenes Hautgefühl.
ParaCrawl v7.1
This aletarga we travel and we drastically reduces the effective hours to visit the island.
Diese Aletarga wir reisen und wir drastisch reduziert die effektive Stunden zum Besuch der Insel.
ParaCrawl v7.1
Use Relvar Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours It is very important that you use this medicine every day, as instructed by your doctor.
Wenden Sie Relvar Ellipta täglich jeweils zur gleichen Tageszeit an, da es über 24 Stunden wirksam ist.
ELRC_2682 v1
Use Relvar Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours
Wenden Sie Relvar Ellipta täglich jeweils zur gleichen Tageszeit an, da es über 24 Stunden wirksam ist.
TildeMODEL v2018
Normal breaks and mealtimes are not counted as working time, so the time an employee actually spends in his or her firm is normally longer than his or her effective working hours.
Normale Ruhe- oder Essenspausen gelten nicht als Arbeitszeit, so daß die Zeit, die ein Arbeitnehmer tatsächlich im Unternehmen verbringt, normalerweise länger ist als die effektive Arbeitszeit.
EUbookshop v2
Therefore, since the indicator thus obtained is derived from this average number of workers in force, it underestimates the effective hours of the individuals who actually worked.
Daher werden, weil der so er mittelte Indikator aus dieser Durchschnittszahl der beschäftigten Arbeiter abgeleitet ist, die effektiven Stunden der einzelnen, die Arbeit leisteten, unterschätzt.
EUbookshop v2
Gadbois (1990) reports that one effect of the 1982 law reducing the maximum working week to 35 hours for continuous shiftworkers was to encourage managements to distinguish between official shift hours, time at the workplace, and effective working hours, excluding meal breaks and changing time.
Arbeitszeit auf 35 Stunden für Kontischichtarbeitskräfte dazu führte, daß die Geschäftsleitung begann, zwischen offiziellen Schichtstunden, am Arbeitsplatz verbrachter Zeit und tatsächlicher Arbeitszeit ausschließlich Essenspausen und Umkleidezeit zu unterscheiden.
EUbookshop v2
The effects are rapid (from the second day) and prolonged (dose remains effective for 72 hours).
Die Auswirkungen sind (ab dem zweiten Tag) und verlängert (Dosis schnell wirksam bleibt fÃ1?4r 72 Stunden).
ParaCrawl v7.1
The Harbor Authority of Livorno has announced that not there is still clarity on the effective amount of hours in extraordinary worked by every single employee inside each enterprise, but the picture of with of the supplied partial data from the companies offers however the image of a more and more wide scissor between who, in presence of an increase of the commercial traffics, it has reached, and in sure cases, exceeded the roof of the 250 hours of extraordinary and who instead has laid off more than some worker (is approximately 630 the dependent that to spin have had use of the social shocks-absorber).
Die Hafen Autorität von Livorno hat gemacht bekannt, der ciascuna nicht noch Klarheit auf der effektiven Menge von den arbeitet Stunden in außerordentlichen von jedem einzelnen Angestellter innerhalb des Betriebs ist, aber bietet das Bild von teilweisen liefert Dati von den Unternehmen mit von an, gleichwohl sind das Bild von einer immer mehr weiten Schere in den sicheren Fällen und das Dach von den 250 Stunden von außerordentlichen übertrifft und ungefähr 630 die Angestellter, die zu Drehung von den sozialen Abfederungen benutzt haben), mehr als einiger Arbeiter was anstatt im Arbeitslosengeld gestellt hat (, zwischen wer, in der Anwesenheit von einem Wachstum von handels Traffici erreicht es hat.
ParaCrawl v7.1
The weekly working time is 40 hours in 48 working weeks per year (1,920 effective working hours).
Es werden 40 Stunden in der Woche gearbeitet, bei 48 Arbeitswochen pro Jahr (1.920 Stunden effektiv).
ParaCrawl v7.1
The threat is global and requires effective defense 24 hours a day, seven days a week.
Die Bedrohung ist global und macht eine effektive Abwehr 24 Stunden am Tag an sieben Tagen die Woche notwendig.
ParaCrawl v7.1
Cancellation Unless otherwise stated in an insertion order or other agreement to advertise with Indeed, you may independently cancel online any Targeted Ad at any time (such cancellation is generally effective within 24 hours).
Wenn nicht in einem Insertionsauftrag oder einer anderen Vereinbarung für Anzeigen bei Indeed anders festgelegt, sind Sie berechtigt, jede beliebige zielgerichtete Anzeige jederzeit online zu kündigen (und eine derartige Kündigung tritt in der Regel binnen 24 Stunden in Kraft).
ParaCrawl v7.1

Related phrases