Translation of "Effective practice" in German
Otherwise,
this
Directive
will
be
less
effective
in
practice.
Ansonsten
wird
diese
Richtlinie
in
der
Praxis
weniger
wirksam
sein.
Europarl v8
Open-cell
polyurethane
foamed
plastic
has
proved
to
be
a
particularly
effective
material
in
practice.
Als
besonders
wirkungsvolles
Material
hat
sich
in
der
Praxis
ein
offenporiger
Polyurethanschaumstoff
erwiesen.
EuroPat v2
Dinitroso
compounds
have
proven
to
be
particularly
effective
in
practice.
In
der
Praxis
haben
sich
D
initrosoverbindungen
besonders
bewährt.
EuroPat v2
The
suction-extraction
duct
described
therein
has
been
found
very
effective
in
practice.
Die
dort
beschriebene
Absaugung
hat
sich
in
der
Praxis
als
sehr
wirksam
erweisen.
EuroPat v2
However,
because
of
various
problems,
to
date,
these
have
not
proven
to
be
effective
in
practice.
Diese
haben
sich
aber
wegen
verschiedener
Probleme
in
der
Praxis
bislang
nicht
bewährt.
EuroPat v2
This
method
has
also
not
proved
effective
in
practice.
Auch
dieses
Verfahren
hat
sich
in
der
Praxis
nicht
bewährt.
EuroPat v2
This
RHF
cable
has
proven
effective
in
practice.
Dieses
AHF-Kabel
hat
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
This
arrangement
has
proven
to
be
effective
in
practice.
Diese
Anordnung
hat
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
The
aforementioned
pliers
or
special
tools
have
proven
effective
in
practice.
Die
erwähnten
Zangen
bzw.
Spezialwerkzeuge
haben
sich
in
der
Praxis
an
sich
bewährt.
EuroPat v2
This
machine
has
been
found
to
be
highly
effective
in
practice.
Derartige
Maschine
hat
sich
in
der
Praxis
sehr
gut
bewährt.
EuroPat v2
It
is
effective
in
practice
arthropathy;
Es
ist
wirksam
in
der
Praxis
Arthropathie;
ParaCrawl v7.1
In
my
view,
the
training
of
playground
experts
has
proved
to
be
effective
in
practice.
Meines
Erachtens
hat
sich
die
Ausbildung
zum
Spielplatzsachkundigen
in
der
Praxis
bewährt.
ParaCrawl v7.1
These
power-operated
chucks
have
proven
effective
in
practice.
Diese
Spannfutter
haben
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
The
known
cooling
devices
for
milling
tools
have
proven
effective
in
practice.
Die
bekannten
Kühleinrichtungen
für
Fräswerkzeuge
haben
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
Both
closure
caps
have
proven
effective
in
practice.
In
der
Praxis
haben
sich
beide
Verschlusskappen
bewährt.
EuroPat v2
Field
busses
have
been
used
for
a
long
time,
and
they
have
proven
effective
in
practice.
Feldbusse
sind
seit
langem
erprobt
und
haben
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
The
latter
have
proved
effective
in
practice.
Diese
haben
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
This
chuck
has
proven
to
be
effective
in
practice.
Dieses
Spannfutter
hat
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
This
method
of
production
has
proven
effective
in
practice.
Dieses
Herstellungsverfahren
hat
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
A
cover
22
made
of
soft
rubber
has
proven
particularly
effective
in
practice.
Insbesondere
hat
sich
eine
Kappe
22
aus
weichem
Gummi
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
These
known
stamps
have
proved
to
be
very
effective
in
practice.
Diese
bekannten
Stempel
haben
sich
in
der
Praxis
sehr
gut
bewährt.
EuroPat v2
In
practice,
effective
product
cost
management
usually
fails
in
the
face
of
three
main
challenges:
In
der
Praxis
scheitert
effektives
Produktkostenmanagement
häufig
an
3
Herausforderungen:
CCAligned v1
Learning
Spanish
online
is
easy
and
effective
when
you
practice
with
native
speakers.
Spanisch
zu
lernen
ist
leicht
und
effektiv,
wenn
du
mit
Muttersprachlern
übst.
ParaCrawl v7.1
The
new
solution
has
already
proven
effective
in
practice.
Die
neue
Lösung
hat
sich
bereits
in
der
Praxis
bewährt.
ParaCrawl v7.1