Translation of "Effective version" in German
We
offer
effective
version
control
and
document
archiving
for
at
least
10
years.
Wir
bieten
eine
effektive
Versionskontrolle
und
archivieren
Ihre
Dokumente
für
mindestens
10
Jahre.
CCAligned v1
In
the
acoustically
effective
version,
Syntax
is
a
sound
protection
tool
in
the
office.
In
der
akustisch
wirksamen
Variante
ist
Syntax
ein
Werkzeug
für
Schallschutz
im
Büro.
ParaCrawl v7.1
Applicable
is
exclusively
the
version
effective
at
the
date
the
contract
is
concluded.
Maßgeblich
ist
die
jeweils
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsabschlusses
gültige
Fassung.
ParaCrawl v7.1
The
effective
version
of
ToU
is
that
which
is
posted
on
the
Website.
Die
aktuellste
Version
dieser
AGB
ist
immer
auf
der
Webseite
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
effective
version
of
ToU
is
that
which
is
posted
on
the
App.
Die
aktuelle
Version
der
Nutzungsbedingungen
ist
immer
die
auf
der
App
veröffentlichte.
ParaCrawl v7.1
In
them
she
finds
a
modern
and
effective
version
of
the
pulpit.
In
ihnen
findet
sie
eine
moderne,
wirksame
Form
der
Kanzel.
ParaCrawl v7.1
From
there,
you
can
spend
out
your
mobile
ad
budget
only
on
the
most
effective
version.
Von
dort
aus,
verbringen
Sie
aus
Ihrer
mobilen
ad-budget
wird
nur
auf
die
effektivste
version.
ParaCrawl v7.1
New
features
have
been
added
to
make
surveillance
even
more
effective
in
version
3.1.
Neue
Funktionen
wurden
hinzugefügt,
um
die
Überwachung
mit
Version
3.1
effektiver
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
current
policy,
revisions
to
the
specifications
are
arrived
at
through
stakeholder
discussions
and
are
expected
to
occur
approximately
2
to
3
years
from
the
effective
date
of
version
1.1.
Wie
bisher
werden
Änderungen
der
Spezifikationen
stets
im
Gespräch
mit
den
Interessengruppen
ausgearbeitet
und
dürften
etwa
2
-
3
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
Version
1.1
vorgenommen
werden.
DGT v2019
For
the
sake
of
making
effective
use
of
the
radio
resources
and
providing
an
effective
version
of
the
ARQ
method,
the
incoming
data
packets
are
sorted
in
an
intermediate
storage
unit
in
the
subscriber
station
TS
into
the
first
sequence,
i.e.
according
to
the
sequence
number
of
the
data
packets
being
transmitted.
Für
eine
effektive
Nutzung
der
Funkressourcen
mit
einer
effektiven
Realisierung
des
ARQ-Verfahrens
werden
entsprechend
der
Erfindung
in
der
Teilnehmerstation
TS
die
empfangenden
Datenpakete
in
einem
Zwischenspeicher
in
die
erste
Reihenfolge,
d.h.
entsprechend
der
Laufnummer
der
übertragenden
Datenpakete,
sortiert.
EuroPat v2
Please
note
that
our
rights
regarding
the
use
of
your
personal
data
will
always
be
in
accordance
with
the
currently
effective
version
of
this
privacy
policy.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
unsere
Rechte
im
Hinblick
auf
die
Verwendung
Ihrer
persönlichen
Daten
jeweils
nach
der
gerade
gültigen
Version
der
Datenschutz-Erklärung
richten.
ParaCrawl v7.1
The
shares
of
mutares
AG
are
not
and
will
not
be
registered
according
to
the
regulations
of
the
U.S.
Securities
Act
from
1933
in
currently
effective
version
and
will
not
be
sold
or
offered
for
sale
in
the
United
States
of
America.
Die
Aktien
der
mutares
AG
sind
nicht
und
werden
nicht
nach
den
Vorschriften
des
U.S.
Securities
Act
von
1933
in
derzeit
gültiger
Fassung
registriert
und
werden
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
weder
verkauft
noch
zum
Kauf
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Effective
with
version
0.13.0
of
fink,
the
fink
validate
command
when
applied
to
a
.deb
file
will
check
to
see
if
the
fink
package
is
an
XS
module
which
has
been
installed
in
a
non-versioned
directory,
and
will
issue
a
warning
if
so.
Ab
der
Version
0.13.0
von
Fink
überprüft
das
Kommando
fink
validate
bei
einer
.deb-Datei,
ob
das
Finkpaket
ein
XS-Module
ist,
das
in
einem
nichtversionierten
Verzeichnis
abgespeichert
ist
und
gibt
eine
entsprechende
Warnung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
seller
guarantees
that
the
delivered
products
to
the
contract
meet
the
regulation
No.
1907/2006
for
registration,
evaluation,
authorization
and
restriction
of
chemical
agents
(REACH),
in
the
relevant
and
effective
version.
Der
Verkäufer
übernimmt
die
Gewähr
dafür,
dass
die
gelieferten
Vertragsprodukte
der
Verordnung
Nr.
1907/2006
zur
Registrierung,
Bewertung,
Zulassung
und
Beschränkung
chemischer
Stoffe
(REACH)
in
der
jeweils
gültigen
Fassung
entsprechen.
ParaCrawl v7.1