Translation of "Effects of the environment" in German
People
are
not
conscious
about
the
effects
of
waste
on
the
environment.
Über
die
Widerstandsfähigkeit
des
Erregers
in
der
Umwelt
ist
nichts
bekannt.
WikiMatrix v1
Is
your
skin
visibly
damaged
by
stress
and
the
effects
of
the
environment?
Ist
Ihre
Haut
durch
negative
Umwelteinflüsse
und
Stressoren
sichtbar
geschädigt?
ParaCrawl v7.1
It
is
probably
caused
by
increased
stress
and
harmful
effects
of
the
environment
which
weaken
our
immune
system.
Ursache
sind
wahrscheinlich
erhöhte
Stress-
und
Umweltbelastungen,
die
das
Immunsystem
schwächen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
efficient
protection
of
wood
against
damp,
UV
radiation
and
other
damaging
effects
of
the
environment.
Es
schützt
Holz
effizient
gegen
Feuchtigkeit,
UV
Strahlung
und
andere
schädliche
Umwelteinflüsse.
ParaCrawl v7.1
They
prevent
secondary
infection
of
the
wound
and
minimize
the
adverse
effects
of
the
environment.
Sie
verhindern
eine
Sekundärinfektion
der
Wunde
und
minimieren
die
negativen
Auswirkungen
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Marvel
at
the
beneficial
effects
of
the
green
natural
environment
in
Slovenia.
Erleben
Sie
die
wohltuenden
Einflüsse
der
grünen
natürlichen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
I
focus
on
the
phosphorus
cycle
and
the
effects
of
Phosphorus
on
the
environment.
Mein
Fokus
liegt
dabei
auf
dem
Phosphorkreislauf
und
den
Auswirkungen
von
Phosphor
auf
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
fourth
published
report
to
examine
the
health
effects
of
the
built
environment.
Dieser
Bericht
war
der
vierte,
der
Auswirkungen
bebauter
Umgebung
auf
die
Gesundheit
untersuchte.
ParaCrawl v7.1
Her
presence
will
keep
the
vehicle
from
the
negative
effects
of
the
environment
and
the
weather.
Ihre
Anwesenheit
hält
das
Fahrzeug
vor
den
negativen
Auswirkungen
der
Umwelt
und
das
Wetter.
ParaCrawl v7.1
His
field
of
expertise
is
related
to
the
effects
of
nutrition
and
the
environment
in
body
functionality.
Sein
Fachgebiet
umfasst
die
Auswirkungen
der
Ernährung
und
der
Umgebung
auf
die
Funktion
des
Organismus.
CCAligned v1
Genetic
research
also
focuses
on
the
effects
of
the
environment
on
genes
and
their
expression.
Genforschung
konzentriert
auch
sich
auf
die
Effekte
der
Umgebung
auf
Gene
und
ihren
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Little
research
has
been
done
on
the
effects
of
nanomaterials
in
the
environment
and
their
possible
health
risks.
Die
Wirkungen
der
Nanomaterialien
in
der
Umwelt
und
mögliche
gesundheitliche
Risiken
sind
derzeit
noch
kaum
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Silicones
protect
the
hair
from
the
negative
effects
of
the
environment,
make
them
soft
and
shiny.
Silikone
schützen
das
Haar
vor
den
negativen
Auswirkungen
der
Umgebung,
machen
sie
weich
und
glänzend.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
harmful
effects
of
the
environment
as
well
as
stress
promote
the
increased
formation
of
free
radicals
in
the
skin.
Zusätzlich
fördern
Umweltbelastungen
und
Stress
die
verstärkte
Bildung
von
freien
Radikalen
in
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
the
environment,
use
and
restoration
on
stained
glass
are
highly
complex
and
multi-layered.
Die
Einflüsse
auf
Glasmalereien
aus
Umwelt,
Nutzung
und
Restaurierung
sind
sehr
komplex
und
vielschichtig.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
develop
a
sensitivity
to
the
effects
of
colors
and
the
environment.
Dies
wird
Ihnen
helfen,
eine
Sensibilität
für
die
Wirkung
von
Farben
und
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Hair
dryness
is
very
common.
It
is
caused
by
the
adverse
effects
of
the
environment
or
the
damage
caused
by
styling.
Es
wird
durch
die
nachteiligen
Auswirkungen
der
Umwelt
oder
die
durch
das
Styling
verursachten
Schäden
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
also
devoted
to
increasing
public
awareness
towards
ecology
and
lessening
of
the
negative
effects
of
cars
on
the
environment.
Das
Unternehmen
ist
auch
auf
die
Verringerung
der
schädlichen
Auswirkungen
der
Automobilproduktion
auf
der
Umwelt
ergeben.
ParaCrawl v7.1
The
directive
sets
out
the
requirements
with
which
the
machinery
for
application
should
comply
in
order
to
limit
the
adverse
effects
of
pesticides
on
the
environment,
the
operator
and
the
surroundings.
Die
Richtlinie
legt
die
Anforderungen
dar,
denen
die
Pestizidausbringungsmaschinen
entsprechen
sollten,
um
die
nachteiligen
Wirkungen
der
Pestizide
auf
Umwelt,
Benutzer
solcher
Maschinen
und
die
Arbeitsumgebung
zu
begrenzen.
Europarl v8
In
addition,
there
is
a
growing
danger
that
various
agricultural
markets
in
the
European
Union
will
be
destabilized,
in
spite
of
the
increasing
demand
for
food
worldwide.
Lastly,
we
have
to
recognize
that
on
the
one
hand,
the
public
is
becoming
more
sensitive
as
regards
the
adverse
effects
of
agriculture
on
the
environment,
whilst
on
the
other
hand
there
is
a
growing
interest
in
the
environmental
benefits
of
farming,
and
a
readiness
to
pay
for
them.
Zusätzlich
laufen
wir
immer
mehr
Gefahr,
daß
verschiedene
Agrarmärkte
in
der
Europäischen
Union
trotz
der
weltweit
wachsenden
Nachfrage
nach
Nahrungsmitteln
destabilisiert
werden,
und
schließlich
müssen
wir
feststellen,
daß
einerseits
die
Öffentlichkeit
gegenüber
negativen
Auswirkungen
der
Landwirtschaft
auf
die
Umwelt
immer
sensibler
reagiert,
andererseits
aber
das
Interesse
an
den
Umweltdienstleistungen
der
Landwirtschaft
und
auch
die
Bereitschaft,
dafür
zu
bezahlen,
wächst.
Europarl v8