Translation of "Effects on health" in German
And,
we
are
told,
any
effects
on
health
are
possible
but
negligible.
Und
allfällige
Auswirkungen
im
Gesundheitsbereich
seien
möglich,
wenn
auch
vernachlässigbar.
Europarl v8
Prudence
as
regards
those
effects
on
health
is
essential.
In
der
Frage
ihrer
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
muss
man
klug
vorgehen.
Europarl v8
The
effects
of
asbestos
on
health
have
long
been
known.
Die
Auswirkungen
von
Asbest
auf
die
Gesundheit
sind
seit
langem
bekannt.
Europarl v8
Our
mobility
should
not
have
harmful
effects
on
our
health
or
on
the
condition
of
our
environment.
Unsere
Mobilität
darf
sich
nicht
negativ
auf
unsere
Gesundheit
bzw.
unsere
Umwelt
auswirken.
Europarl v8
The
possible
adverse
effects
on
human
health
of
these
residual
metabolites
require
further
assessment.
Die
potenziellen
negativen
Auswirkungen
dieser
residualen
Stoffwechselzwischenprodukte
bedürfen
weiterer
Untersuchungen.
Europarl v8
Research
projects
funded
by
the
Nazis
revealed
many
disastrous
effects
of
smoking
on
health.
Die
durch
die
Nationalsozialisten
finanzierten
Forschungsprojekte
offenbarten
viele
schädliche
Auswirkungen
des
Rauchens.
Wikipedia v1.0
It
should
also
provide
a
short
assessment
in
relation
to
effects
on
health.
Ferner
sollte
eine
Kurzbewertung
in
Bezug
auf
die
gesundheitlichen
Auswirkungen
gegeben
werden.
JRC-Acquis v3.0
Arsenic
in
ambient
air
may
have
important
effects
on
human
health.
Arsen
in
der
Luft
kann
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
haben.
TildeMODEL v2018
Harmful
effects
on
human
health
were
identified.
Es
wurden
schädliche
Auswirkungen
für
die
menschliche
Gesundheit
festgestellt.
DGT v2019
Acid
rain
also
causes
damage
to
buildings
and
has
been
shown
to
have
deleterious
effects
on
human
health.
Saurer
Regen
verursacht
zudem
Gebäudeschäden
und
beeinträchtigt
nachweislich
die
menschliche
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
They
also
have
adverse
effects
on
public
health.
Außerdem
haben
sie
nachteilige
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
The
effects
on
health,
above
all,
are
disastrous.
Doch
über
all
dem
stehen
die
fatalen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit.
GlobalVoices v2018q4
Nevertheless,
the
Commision
is
well
aware
of
the
detrimental
effects
of
smoking
on
health.
Dennoch
ist
sich
die
Kommission
der
gesundheitsschädigenden
Auswirkungen
des
Rauchens
wohl
bewußt.
EUbookshop v2
Singer
focused
primarily
on
stress
and
its
effects
on
health.
Singers
Hauptaugenmerk
lag
dabei
auf
den
Auswirkungen
von
Stress
auf
die
Gesundheit.
WikiMatrix v1
A
study
of
the
exposure
of
British
mineworkers
to
nitrous
fumes
and
the
effects
on
their
health.
Belastung
britischer
Bergarbeiter
durch
nitrose
Rauche
und
deren
Aus
wirkungen
auf
die
Gesundheit.
EUbookshop v2
The
resulting
effects
on
health
have
been
both
positive
and
negative.
Hieraus
haben
sich
für
die
Gesundheit
positive
wie
negative
Auswirkungen
ergeben.
EUbookshop v2
The
Montreal
Protocol
is
also
expected
to
have
effects
on
human
health.
Der
Fluglärm
hat
auch
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
der
Menschen.
WikiMatrix v1