Translation of "Efficiency enhancing" in German
Efficiency-enhancing
technology-transfer
agreements
between
competitors
or
non-competitors
promote
innovation
and
competitiveness.
Effizienzsteigernde
Technologietransfer-Vereinbarungen
zwischen
Wettbewerbern
bzw.
zwischen
Nicht-Wettbewerbern
fördern
Innovation
und
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
With
this
efficiency-enhancing
conception
the
efficiency
of
the
heater
is
above
90
%.
Mit
dieser
effizienzsteigernden
Konzeption
beträgt
der
Wirkungsgrad
des
Erhitzers
über
90
%.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
a
plurality
of
cavities
exists
for
each
parting
plane
for
enhancing
efficiency.
In
der
Regel
sind
pro
Trennebene
zur
Steigerung
der
Effizienz
mehrere
Kavitäten
vorhanden.
EuroPat v2
Efficiency-enhancing
measures
is
of
the
utmost
importance
in
modern
POS.
Effizienzsteigernden
Maßnahmen
kommt
im
modernen
POS
höchste
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
Mediation
between
all
concerned
parties
is
the
crucial
piece
of
the
puzzle
to
achieve
efficiency-enhancing
RFID
applications.
Die
Vermittlung
zwischen
allen
Beteiligten
ist
das
entscheidende
Puzzleteil
für
effizienzsteigernde
RFID-Applikationen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
efficiency-enhancing
measures
announced
in
November
2010
are
being
implemented
as
planned.
Auch
die
im
November
2010
angekündigten
Maßnahmen
zur
Effizienzsteigerung
würden
planmäßig
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
Regulation
is
to
ensure
investor
protection
and
market
efficiency,
while
enhancing
the
internal
market
for
capital.
Ziel
dieser
Verordnung
ist
es,
Anlegerschutz
und
Markteffizienz
sicherzustellen
und
gleichzeitig
den
Kapitalbinnenmarkt
zu
stärken.
DGT v2019
The
aim
of
this
Regulation
is
to
ensure
investor
protection
and
market
efficiency,
while
enhancing
the
single
market
for
capital.
Ziel
dieser
Verordnung
ist
es,
Anlegerschutz
und
Markteffizienz
sicherzustellen
und
gleichzeitig
den
Kapitalbinnenmarkt
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
Above
all
further
efficiency
enhancing
measures
under
the
“Fit4Future
2.0”
program
are
set
to
develop
their
full
impact.
Daneben
sollen
vor
allem
weitere
Effizienzsteigerungen
aus
dem
Programm
„Fit4Future
2.0“
positive
Wirkung
entfalten.
ParaCrawl v7.1
The
human
factor
plays
an
essential
part
in
optimising
and
enhancing
efficiency
in
goods
transport.
Der
Faktor
Mensch
spielt
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Optimierung
und
Effizienzsteigerung
im
Güterverkehr.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
efficiency-enhancing
measures
for
pneumatic
systems
therefore
provides
a
new
approach
to
the
investigations.
Eine
Übersicht
der
effizienzsteigernden
Maßnahmen
für
pneumatische
Systeme
ist
daher
ein
neuartiger
Ansatz
der
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
MM
Karton
has
scheduled
the
implementation
of
planned
investment
projects
enhancing
efficiency
for
the
second
half
of
December.
Dementsprechend
wurde
die
Durchführung
anstehender
Investitionsprojekte
zur
Effizienzsteigerung
bei
MM
Karton
für
die
zweite
Dezemberhälfte
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
Suppose
you
could
get
the
efficiency
enhancing,
bodybuilding
effects
of
a
steroid
without
taking
steroid?
Angenommen,
Sie
könnten
die
Effizienzsteigerung,
Muskelaufbau
Effekte
eines
Steroids
ohne
Einnahme
Steroid
Stacks
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Enhancing
efficiency
and
increasing
the
usage
of
renewable
energy
sources
are
key
elements
of
the
revolution
in
energy
policy
and
thereby
climate
protection.
Effizienzsteigerungen
und
der
verstärkte
Einsatz
erneuerbarer
Energien
sind
die
Kernelemente
der
Energiewende
und
damit
des
Klimaschutzes.
CCAligned v1
As
a
result,
research
focuses
on
developing
efficiency-enhancing
measures
in
conventional
power
plants
and
increasing
the
flexibility
of
complex
plants.
So
wird
an
effizienzsteigernden
Maßnahmen
in
konventionellen
Kraftwerken
geforscht
sowie
an
einer
Flexibilisierung
der
komplexen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Programmes
and
measures
for
enhancing
efficiency
and
profitability
will
be
systematically
continued.
Die
Programme
und
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Effizienz
und
Profitabilität
werden
weiterhin
konsequent
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
market
launch
of
the
new
generation
of
devices
offers
fascinating
opportunities
for
enhancing
efficiency
in
daily
laboratory
work.
Die
Markteinführung
der
neuen
Gerätegeneration
eröffnet
faszinierende
Möglichkeiten
zur
Effizienzsteigerung
in
der
täglichen
Laborarbeit.
ParaCrawl v7.1