Translation of "Efficiency ratio" in German
The
energy
efficiency
is
the
ratio
of
mechanical
output
power
to
the
electrical
input
power.
Die
Energieeffizienz
ist
das
Verhältnis
der
mechanischen
Ausgangsleistung
zur
elektrischen
Eingangsleistung.
DGT v2019
It
could
improve
more
then
30%
of
the
fertilizer
use
ratio
efficiency.
Es
könnte
mehr
als
30%
der
Effizienz
des
Düngerverbrauchs
verbessern.
CCAligned v1
We
constantly
look
out
for
the
best
“flexibility-efficiency-proactivity-availability”
ratio.
Wir
suchen
beständig
nach
dem
besten
Verhältnis
„Kulanz-Effektivität-Proakvitität-Verfügbarkeit-Flexibilität“.
CCAligned v1
The
electrical
efficiency
ratio
of
the
system
is
only
insubstantially
affected.
Der
elektrische
Wirkungsgrad
des
Systems
wird
nur
unwesentlich
beeinflusst.
EuroPat v2
To
the
same
extent,
the
electrical
efficiency
ratio
drops.
Im
selben
Maße
sinkt
der
elektrische
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
The
efficiency
ratio
describes
the
relationship
between
power
yield
and
power
expenditure.
Der
Wirkungsgrad
beschreibt
das
Verhältnis
von
Ertrag
zu
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
ratio
of
over
50
%
also
enables
the
device
to
stay
in
use
for
extended
periods.
Der
Wirkungsgrad
mit
über
50
%
erlaubt
ebenfalls
lange
Einsatz
perioden.
ParaCrawl v7.1
For
physical
reasons,
the
efficiency
ratio
is
always
less
than
100%.
Der
Wirkungsgrad
ist,
physikalisch
bedingt,
stets
kleiner
als
100
%.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
the
cooling
output
is
measured
by
the
EER
value
(Energy
Efficiency
Ratio).
Die
Effizienz
der
Kälteerzeugung
wird
über
den
EER-Wert
(Energy-Efficency-Ratio)
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
ratio
of
solar
cells
available
today
is
just
under
10%.
Der
Wirkungsgrad
der
heute
verfügbaren
Solarzellen
liegt
bei
knapp
10
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
ratio
for
insurance
business
improved
Group-wide
by
three
basis
points
to
0.58%.
Die
Effizienzquote
im
Versicherungsgeschäft
verbesserte
sich
gruppenweit
um
3
Basispunkte
auf
0,58%.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
efficiency
ratio
for
insurance
business
improved
by
three
basis
points
to
0.58%.
Die
Effizienzquote
im
Versicherungsgeschäft
verbesserte
sich
gruppenweit
um
3
Basispunkte
auf
0,58%.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
efficiency
ratio
for
insurance
business
improved
by
a
further
two
basis
points
to
0.56%.
Die
Effizienzquote
im
Versicherungsgeschäft
verbesserte
sich
um
weitere
2
Basispunkte
auf
0,56%.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
ratio
is
always
smaller
than
1
or
100%.
Der
Wirkungsgrad
ist
immer
kleiner
als
1
bzw.
kleiner
als
100%.
ParaCrawl v7.1