Translation of "Efficient design" in German
An
efficient
design
of
the
apparatus
as
well
as
an
efficient
process
control
are
to
be
made
possible.
Eine
rationelle
Bauweise
der
Vorrichtung
sowie
eine
rationelle
Verfahrensführung
sollen
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Enjoy
fast,
efficient,
highly
customizable
design
of
Bookmark
Buddy
.
Genießen
Sie
die
schnelle,
effiziente
und
sehr
flexibler
Gestaltung
Bookmark
Buddy
.
ParaCrawl v7.1
Invent
Horsepower
-
With
Efficient
Design!
Pferdestärken/mit
leistungsfähigem
Design
erfinden!
CCAligned v1
Technological
innovations
deliver
so
far
unbelievable
possibilities
for
efficient
product
design.
Technologische
Innovationen
bieten
bisher
unvorstellbare
Möglichkeiten
zur
effizienten
Produktentwicklung.
CCAligned v1
We
design
efficient
material
flow
and
storage
solutions.
Wir
gestalten
effiziente
Materialfluss-
und
Lagerlösungen.
CCAligned v1
Versatility
is
crucial
to
efficient
part
design
and
programming.
Vielseitigkeit
ist
für
eine
effiziente
Programmierung
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Interfaces
between
different
systems
allow
for
an
efficient
design
of
customer
processes.
Schnittstellen
zwischen
unterschiedlichen
Systemen
ermöglichen
dabei
eine
effiziente
Gestaltung
der
Kundenprozesse.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
an
efficient
and
innovative
design
that
does
not
experience
these
load
torques.
Durch
eine
effiziente
und
innovative
Konstruktion,
bei
der
diese
Lastmomente
nicht
auftreten.
ParaCrawl v7.1
First,
therefore,
pilot
projects
should
be
evaluated
for
an
efficient
design
of
the
process.
Zunächst
sollten
daher
eigene
Pilotprojekte
für
eine
effiziente
Ausgestaltung
der
Verfahren
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
an
efficient
design
of
the
operational
procedures
and
documentation
STEAG
makes
use
of
different
electronically
controlled
operation
management
systems.
Zur
effizienten
Gestaltung
der
Abläufe
und
Dokumentation
kommen
unterschiedliche
DV-gestützte
Betriebsführungssysteme
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
straightforward
and
efficient
process
design
allows
a
high
throughput
rate
with
a
low
energy
consumption.
Das
einfache
und
effiziente
Prozessdesign
erlaubt
eine
hohe
Durchsatzrate
bei
nur
gerin-gem
Energiebedarf.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
our
engineers
aim
for
the
most
efficient
spatial
design.
Dabei
streben
unsere
Techniker
die
effizienteste
räumliche
Einteilung
an.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
particularly
compact
and
efficient
design.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
kompakte
und
effiziente
Bauweise.
EuroPat v2
Such
a
second
region
permits
a
relatively
simple
efficient
design
of
the
retention
insert
according
to
the
invention.
Ein
solcher
zweiter
Bereich
ermöglicht
eine
verhältnismässig
einfache
effiziente
Ausgestaltung
des
erfindungsgemässen
Retentionseinsatzes.
EuroPat v2
Such
a
toothing
permits
an
efficient
and
stable
design
of
a
finely
adjustable
locking
portion.
Eine
solche
Verzahnung
ermöglicht
eine
effiziente
und
stabile
Ausgestaltung
einer
fein
justierbaren
Arretierung.
EuroPat v2
Such
a
blocking
arrangement
allows
an
efficient
design
and
actuation
of
the
locking
structure.
Eine
solche
Blockiereinrichtung
ermöglicht
eine
effiziente
Ausgestaltung
und
Betätigung
der
Verriegelungsstruktur.
EuroPat v2
An
efficient
design
of
your
production
is
a
constantly
changing
challenge.
Eine
effiziente
Gestaltung
Ihrer
Produktion
stellt
eine
sich
ständig
verändernde
Herausforderung
dar.
CCAligned v1