Translation of "Efficient functioning" in German

Rapid decision making is a necessary condition for the efficient functioning of the Union.
Eine schnelle Beschlussfassung ist eine unabdingbare Voraussetzung für das effiziente Funktionieren der Union.
Europarl v8
The effective and efficient functioning of data processing is a fundamental building block in any data value chain.
Das wirksame und effiziente Funktionieren der Datenverarbeitung ist das tragende Glied jeder Daten-Wertschöpfungskette.
DGT v2019
This will require more efficient and better functioning labour, capital and product markets.
Dies erfordert effizientere und besser funktionierende Arbeits-, Kapital- und Produktmärkte.
TildeMODEL v2018
This is indispensable for the efficient functioning of the markets.
Dies ist für die effiziente Funktionsweise der Märkte unabdingbar.
TildeMODEL v2018
Members of the network shall ensure the efficient functioning of the network within their jurisdiction.
Die Netzmitglieder sorgen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs für ein effizientes Arbeiten des Netzes.
DGT v2019
The efficient functioning of this Directive will need to be reviewed.
Die effiziente Funktionsweise dieser Richtlinie wird überprüft werden müssen.
DGT v2019
This Regulation is essential for the efficient functioning of the Single Market.
Diese Bestimmung der Verordnung ist für das Funktionieren des Binnenmarktes von grundlegender Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In the railway sector, market entry barriers are still preventing an efficient market functioning.
Im Eisenbahnsektor wird das effiziente Funktionieren des Marktes weiterhin durch Markteintrittsbarrieren behindert.
TildeMODEL v2018
Standards are in the emerging information market place therefore an important part to its efficient functioning.
Normen sind daher eine wesentliche Voraussetzung für das reibungslose Funktionieren des Informationsmarktes.
TildeMODEL v2018
Variation between bilateral arrangements might also impede the efficient functioning of the Single Market.
Zudem könnten Unterschiede zwischen einzelnen bilateralen Regelungen das effiziente Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
The smooth and efficient functioning of payment systems is indispensable for the internal market.
Reibungslos und zügig funktionierende Zahlungssysteme sind Voraussetzung für einen gut funktionierenden Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
Yet SMEs face a number of problems thatnegatively affect their efficient functioning.
Dennoch stehen KMU vor zahlreichen Problemen, die ihr effizientes Arbeiten beeinträchtigen.
EUbookshop v2
Retail trade is an essential element for the efficient functioning of a market economy.
Der Einzelhandel ist ein wichtiges Element für ein effizientes Funktionieren einer Volkswirtschaft.
EUbookshop v2
So is still an efficient and smooth functioning of your business guaranteed.
So ist auch weiterhin ein effizienter und reibungsloser Arbeitsablauf in Ihrem Unternehmen gewährleistet.
CCAligned v1
From the very beginning, I represented my ideas of an efficient functioning.
Ich habe von Anfang an meine Vorstellungen von effizienter Arbeitsweise deutlich gemacht.
ParaCrawl v7.1
Additional economic measures must not hamper the efficient functioning of the BFSA.
Zusätzliche Sparmaßnahmen dürfen die effiziente Funktionsweise der FASNK nicht behindern.
ParaCrawl v7.1
Thus, a highly efficient functioning throughout the entire product life cycle is feasible.
So wird eine höchst effiziente Arbeitsweise über den gesamten Produktlebenszyklus realisierbar.
ParaCrawl v7.1
Your body will certainly no longer store excessive fat with this efficient fat heater functioning continuous.
Ihr Körper wird nicht speichern extremes Fett mit diesem effektiven Fatburner arbeitet kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The design of the rotary pistons 20, 30 is decisive for an efficient functioning.
Für eine effiziente Funktionsweise ist die Gestaltung der Drehkolben 20, 30 entscheidend.
EuroPat v2
This makes for efficient functioning of the cutting device.
Eine effiziente Funktionsweise der Schneidvorrichtung ist somit gegeben.
EuroPat v2
They are always enabled and allow efficient site functioning.
Die ständig aktivierten Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website notwendig.
ParaCrawl v7.1

Related phrases