Translation of "Effluent" in German

The tannery used to discharge effluent straight into the river.
Die Gerberei beförderte das Abwasser immer direkt in den Fluss.
Tatoeba v2021-03-10

Discharge of properly treated liquid effluent is permitted from all plants and other sources.
Alle Industriebetriebe und sonstigen Verursacher dürfen ihre Abwässer bei entsprechender Vorbehandlung ableiten.
TildeMODEL v2018

The concentration of hair breakdown products in the effluent is reduced.
Die Konzentration von Abbauprodukten der Haare im Abwasser wird verringert.
DGT v2019

Treatment of effluent discharged into water courses and the Mediterranean
Reinigung der Abwässer, die in Flüsse oder ins Mittelmeer geleitet werden.
TildeMODEL v2018