Translation of "Effluent tank" in German
In
the
gas
supply
technique,
a
simultaneous
reduction
of
the
gas
supply
intensity
in
the
longitudinal
direction
of
the
effluent
tank
is
accepted.
Bei
der
erwähnten
Begasungstechnik
wird
gleichzeitig
eine
Reduzierung
der
Begasungsintensität
in
Längsrichtung
des
Abwasserbeckens
in
Kauf
genommen.
EuroPat v2
In
mechanical
recycling,
the
particles
are
removed
from
the
tank
by
an
airlift
and
transported
by
a
conveyor
belt
to
the
inlet
of
the
effluent
tank.
Bei
dem
mechanischen
Rücktransport
werden
die
Partikel
durch
einen
Airlift
aus
dem
Becken
entnommen
und
mit
einem
Förderband
zum
Einlauf
des
Abwasserbeckens
transportiert.
EuroPat v2
The
solids
concentration
at
the
end
of
the
mixer
tube
7
of
about
9.3%
by
volume,
which
results
at
the
aforementined
extraction
rate
of
the
jet
ejector
4
and
the
size
of
the
filter
chamber
11,
applies
virtually
to
all
the
remaining
volume
of
the
effluent
tank.
Die
Feststoffkonzentration
am
Ende
des
Mischrohres
7
von
etwa
9,3
Vol-%,
die
sich
bei
der
genannten
Saugleistung
des
Strahlsaugers
4
und
der
genannten
Größe
des
Filterraumes
11
ergibt,
liegt
praktisch
im
ganzen
übrigen
Volumen
des
Abwasserbeckens
vor.
Für
den
Betrieb
dieser
Vorrichtung
wird
dabei
ein
Leistungseintrag
von
lediglich
0,83
W/m³
Beckenvolumen
benötigt,
was
nur
etwa
5
%
der
Gesamtleistung
für
den
Betrieb
der
Anlage
ausmacht.
EuroPat v2