Translation of "Effortless" in German
It
makes
things
look
effortless.
Das
sorgt
dafür,
dass
die
Dinge
mühelos
aussehen.
TED2013 v1.1
Heydrich
reports
that
you
continue
to
keep
order
with
effortless
efficiency.
Heydrich
berichtet,
dass
du
die
Ordnung
hier
mühelos
zu
erhalten
verstehst.
OpenSubtitles v2018
He
makes
it
look
so
effortless.
Bei
ihm
sieht
es
so
mühelos
aus.
OpenSubtitles v2018
Our
daily
lives
consist
of
making
hardship
seem
effortless.
Unser
täglich
Leben
besteht
daraus,
zu
machen,
dass
Elend
mühelos
scheint.
OpenSubtitles v2018
We
make
effort
appear
effortless.
Wir
lassen
jede
Mühe
mühelos
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
They
make
it
look
so
effortless.
Beidenen
sieht
es
auch
ganz
einfach
aus.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
know
it
couldn't
have
been
easy,
but
you
made
it
look
effortless.
Das
war
bestimmt
nicht
so
leicht,
auch
wenn
es
so
ausgesehen
hat.
OpenSubtitles v2018
Assembly
of
the
interior
rearview
mirror
can
be
carried
out
in
an
effortless
manner.
Die
Montage
des
Innenrückblickspiegels
läßt
sich
mühelos
durchführen.
EuroPat v2
You
have
to
make
it
look
effortless,
okay?
-
Yeah.
Du
musst
es
mühelos
aussehen
lassen,
okay?
OpenSubtitles v2018
Reject
it
completely
-
and
what
remains
is
that
which
is
effortless.
Und
was
zurückbleibt
ist
das,
was
mühelos
ist.
QED v2.0a