Translation of "Effortless look" in German

It makes things look effortless.
Das sorgt dafür, dass die Dinge mühelos aussehen.
TED2013 v1.1
Now, I know it couldn't have been easy, but you made it look effortless.
Das war bestimmt nicht so leicht, auch wenn es so ausgesehen hat.
OpenSubtitles v2018
You know, that effortless cool look.
Weißt du, dieser unprätentiöse Look.
OpenSubtitles v2018
It comes with a tie band at the waist for a timeless and effortless look.
Mit dem Bindegürtel in der Taille vermittelt es einen zeitlosen, unkomplizierten Look.
ParaCrawl v7.1
It’s sweet and innocent looking, perfect for an effortless look.
Es ist süß und unschuldig aussehende, perfekt für einen mühelos Blick.
ParaCrawl v7.1
Relaxed silhouettes make for an effortless, yet elegant look even in more formal settings.
Entspannte Silhouetten sorgen auch in formellen Settings für unangestrengte und doch elegante Looks.
ParaCrawl v7.1
Tom made it look effortless.
Tom ließ es kinderleicht aussehen.
Tatoeba v2021-03-10
Knighted by the Queen for his effortless look with an air of British eccentricism.
Für seinen unangestrengten Look mit einem Hauch englischer Exzentrik wurde er von der Queen geadelt.
ParaCrawl v7.1
In addition, 40% are interested in easy-care looks and 27% want an effortless look.
Zudem äußern 40% Interesse an pflegeleichten Looks und 27% wollen einen mühelosen Look ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1
Of course, few people are as naturally gifted as Usain Bolt, who made achieving the impossible look effortless.
Offenkundig sind nur wenige Menschen von Natur aus so begabt wie Usain Bolt, der es geschafft hat, das Unmögliche so mühelos wirken zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Pair this athletic fit silhouette with a classic T for an effortless athleisure look that looks buttoned up.
Kombiniere diese athletische Passform mit einem klassischen T für einen mühelosen, athletischen Look, der wie geknöpft aussieht.
CCAligned v1
However appealing and effortless it might look on images, the area is however not suitable for the average cyclist or even family bike tours with children.
Doch so schön, schwerelos und dramatisch das auf Bildern aussieht, für Durchschnittsradfahrer oder gar Radausflüge mit Kindern ist diese Region leider nicht geeignet.
ParaCrawl v7.1
In no time you can generate an hip and effortless look - with jeans and shirt or elegantly with a leather-skirt and a crop top.
Ohne Aufwand generieren Sie in Sekunden einen angesagten, unangestrengten Look - sowohl lässig mit Jeans und Shirt oder auch elegant mit Lederrock und Crop Top.
ParaCrawl v7.1
Isauro Huizar and Mario Ballesteros did a wonderful job curating the objects and making them look effortless beautiful.
Isauro Huizar und Mario Ballesteros, die Kuratoren der Ausstellung, haben es zudem geschafft diese unpolierten Objekte mühelos schön aussehen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Without any effort you are able to create a fashionable effortless look - either casually with jeans, shirt and sneakers or elegantly with high waist patent leather skirt, body and heels.
Ohne Aufwand generieren Sie in sekundenschnelle einen hippen, unangestrengten Look - sowohl lässig mit Jeans, Shirt und Sneaker oder auch elegant mit High Waist Lackleder-Rock, Body und Heels.
ParaCrawl v7.1
Even the dam engineers were fascinated by the way my equipment worked—ROVVER X made the inspection look effortless,” said Tatro.
Sogar die Sperrenbauingenieure waren von der Funktionsweise meiner Ausrüstung fasziniert – ROVVER X ließ die Inspektion mühelos aussehen“, sagte Tatro.
ParaCrawl v7.1
Even the dam engineers were fascinated by the way my equipment worked—ROVVER X made the inspection look effortless," said Tatro.
Sogar die Sperrenbauingenieure waren von der Funktionsweise meiner Ausrüstung fasziniert – ROVVER X ließ die Inspektion mühelos aussehen", sagte Tatro.
ParaCrawl v7.1
But do not let this repel you from the device, because the Pixel 2 XL provides an immersive gaming experience which is completely capable of handling all of your gaming requirements and make it look effortless.
Aber lassen Sie sich nicht diese Sie abstoßen aus dem Gerät, weil der Pixel 2 XL bietet ein intensives Spielerlebnis, das der Umgang mit allen Ihren Spielanforderungen vollständig in der Lage ist und machen es einfach aussehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases