Translation of "Effortless style" in German

Effortless style is at the heart of RAY-BAN’s DNA.
Müheloser Style, das ist der Kern von RAY-BANs DNA.
ParaCrawl v7.1

Effortless style, authenticity and carefree living are the focus of our brand philosophy.
Müheloser Stil, Authentizität und unbeschwertes Wohnen stehen im Mittelpunkt der Markenphilosophie.
ParaCrawl v7.1

The pomade creates an effortless-looking style with a fine finish.
Die Pomade kreiert einen mühelos aussehenden Stil mit einem feinen Finish .
ParaCrawl v7.1

Minimalist, classic and with effortless style, the Womens Oasis Cardigan is an everyday essential.
Der Women's Oasis Cardigan ist mit seinem schlichten Stil ein Essential für jeden Tag.
ParaCrawl v7.1

The American was the epitome of grace under pressure, but her effortless style disguised a fierce determination.
Die Amerikanerin war der Inbegriff von spielerischer Anmut unter Druck – hinter ihrem scheinbar mühelosem Stil verbarg sich jedoch eine kämpferische Entschlossenheit.
ParaCrawl v7.1

Worn looped around the neck, its soft folds and graphic pattern lend effortless style to any look.
Geschlungen um den Hals getragen, verleihen die leichten Falten und das grafische Motiv jedem Look eine mühelose Eleganz.
ParaCrawl v7.1

Our Texturising Sea Spray brings the sea to you with a formula that adds instant texture and effortless style.
Unser Texturising Sea Spray bringt das Meer zu Ihnen. Diese Formel gibt Ihrem Haar sofort mehr Textur und einen lockeren Stil.
ParaCrawl v7.1

It is a watch made for the suntanned arm of a beautiful woman who is effortless in her style and taste and who can wear a watch that is both casual and elegant.
Diese Armbanduhr ist für den sonnengebräunten Arm einer wunderschönen Frau geschaffen, deren Stil und Geschmack Leichtigkeit versprühen und die eine Armbanduhr tragen kann, die Eleganz und Leichtigkeit miteinander vereint.
ParaCrawl v7.1

The brand was founded by the Pisani family of Malta in 1962, and now represents timeless and effortless style in some of the world’s greatest cities and locations.
Die Marke wurde 1962 von der maltesischen Familie Pisani gegründet und steht heute für zeitlosen und ungezwungenen Stil in einigen der größten Städte und Orte der Welt.
CCAligned v1

Looking to Linda McCartney’s effortless style for inspiration, models wore varsity knits and rugby stripes hued in calypso green and black, while others sported an off-beat take on safari tailoring.
Inspiriert durch den natürlichen Stil von Linda McCartney trugen die Models Strick im College-Style und Rugby-Streifen in Kalypsogrün und Schwarz, während andere ausgefallene Safari-Schnitte zur Schau stellten.
ParaCrawl v7.1

Expanding her distinctively effortless style across, menswear, childrenswear, homewear and accessories, DKNY eye wear has become one of their most popular accessories amongst the young professional who's looking for multipurpose sunglasses that still hold all the effortless cool that they've come to expect from DKNY.
Durch die Erweiterung ihres unverwechselbar mühelosen Stils auf Herrenbekleidung, Kinderbekleidung, Homewear und Accessoires, sind DKNY Brillen zu einem ihrer beliebtesten Accessoires unter den jungen Profis geworden, die nach Mehrzweck-Sonnenbrillen suchen, die noch über die mühelose coole Atmosphäre verfügen, die man von DKNY erwartet.
ParaCrawl v7.1

People will admire your effortless, natural style and you will be practising the shag game in no time.
Menschen wird bewundere Ihre eigenen mühelosen, natürlichen Stil und Sie werden sein üben die shag-Spiel in no Zeitraum.
ParaCrawl v7.1

Milauer can tweak out a trick harder than most, and does with effortless style.
Milauer kann einen Trick härter justieren als die meisten anderen – und das macht er mit mühelosem Style.
ParaCrawl v7.1

And, with her natural beauty and effortless style, Karlie is perfect to communicate a fresh, modern take on the American fashion staple—a great fitting pair of jeans.
Mit ihrer natürlichen Schönheit und ihrer lockeren Art ist Karlie die perfekte Persönlichkeit, um einen frischen und modernen Eindruck vom Standardartikel der amerikanischen Mode zu vermitteln - superb sitzenden Jeans.
ParaCrawl v7.1

Finely woven polyester, viscose, and cotton are used to make your style effortless yet chic.
Dafür sorgen beste Materialien wie Polyester, Viskose und Baumwolle, die fein gewebt, deinen Style perfekt machen.
ParaCrawl v7.1

Karen Walker is a New Zealand-born fashion designer with a reputation for her original, effortless and unpretentious style.
Karen Walker ist ein in Neuseeland geboren Modedesignerin mit einem Ruf für ihre ursprüngliche, mühelos und unprätentiösen Stil.
ParaCrawl v7.1

The Setu stool encourages a variety of postures, keeping sitting and standing people eye to eye while supporting them with the same effortless blend of style and comfort that you would expect from Setu.
Der Setu Hocker fördert viele verschiedene Körperhaltungen, sorgt dafür, dass man sich beim Sitzen und Stehen in die Augen sehen kann, und bietet die Unterstützung und den mühelosen Stil und Komfort, den Sie von einem Setu erwarten.
ParaCrawl v7.1

The epitome of grace under pressure, the American’s effortless style disguised a fierce determination.
Die Amerikanerin war der Inbegriff von spielerischer Anmut unter Druck – hinter ihrem scheinbar mühelosem Stil verbarg sich jedoch eine kämpferische Entschlossenheit.
ParaCrawl v7.1

James Burton, born in Minden, Louisiana in 1939, played lead guitar in a fluid, apparently effortless style which evolved from hearing the C & W stars he accompanied on the Hayride and blues guitarists, Gatemouth Brown and others, which Hawkins made him listen to.
James Burton, geboren 1939 in Minden, Louisiana, spielte Leadgitarre in einem flüssigen, scheinbar mühelosen Stil, der sich aus dem Hören der C & W-Stars entwickelte, die er auf den Hayride und Bluesgitarristen Gatemouth Brown und anderen begleitete, die Hawkins ihn zum Hören brachte.
ParaCrawl v7.1