Translation of "Egg mass" in German
An
egg
mass
contains
about
200
to
300
eggs.
Ein
Gelege
umfasst
200
bis
300
Eier.
WikiMatrix v1
Add
bacon
and
onion
to
the
egg
mass.
Speck
und
Zwiebeln
unter
die
Eimasse
rühren.
ParaCrawl v7.1
Pour
in
homogeneous
egg
mass
in
dough.
Gleichartig
jaitschnuju
die
Masse
gießen
Sie
in
den
Teig
ein.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
drained
zucchini
pieces
over
the
egg
mass
and
stir
them
in
a
bit.
Die
abgelassenen
Zucchinistücke
über
der
Eimasse
verbreiten
und
sie
in
einer
Spitze
rühren.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
egg
mass
in
the
form
of
pre-cooked
with
apples,
put
bake.
Gießen
Sie
die
Eimasse
in
einer
vorgekochten
Form
von
Äpfeln,
platzieren
backen.
ParaCrawl v7.1
Mix
flour,
60
g
starch
and
baking
powder,
sift
into
the
egg
mass
and
fold
in.
Mehl,
60
g
Stärke
und
Backpulver
mischen,
über
die
Eimasse
sieben
und
unterheben.
ParaCrawl v7.1
We
operate
as
a
manufacturer
of
pasteurized
egg
mass
and
supplier
of
high-quality
eggs.
Wir
sind
als
Hersteller
von
pasteurisierter
Eimasse
und
Lieferant
von
qualitativ
hochwertigsten
Eiern
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
heat,
the
coagulation
of
the
egg
mass
takes
place
in
the
egg
immediately,
within
seconds,
and
is
irreversible.
Die
Koagulation
der
Eimasse
geschieht
beim
Ei
bei
Vorhandensein
von
Hitze
sofort,
innerhalb
von
Sekunden,
und
ist
irreversibel.
EuroPat v2
Following
addition
of
the
whole
egg
the
mass
is
beaten
for
3
minutes,
before
the
ingredients
C
are
mixed
in
gradually.
Nach
Zugabe
des
Volleis
wird
die
Masse
für
3
Minuten
lang
aufgeschlagen,
bevor
die
Inhaltsstoffe
C
portionsweise
untergemischt
werden.
EuroPat v2
Our
liquid
pasteurized
egg
mass
is
achieved
in
the
process
of
punching,
filtration
and
pasteurization
of
fresh
chicken
eggs.
Unsere
flüssige
pasteuriserte
Eimasse
entsteht
infolge
des
Prozesses
vom
Zerschlagen,
der
Filtration
und
Pasteurisierung
von
frischen
Hühnereiern.
ParaCrawl v7.1
But
not
recommended
to
mix
with
a
mixer
and
with
a
spoon
or
a
wide
spatula
that
will
not
damage
the
light
consistency
of
egg
mass.
Es
wird
jedoch
nicht
empfohlen,
es
mit
einem
Mixer
und
einem
Löffel
oder
einem
breiten
Spatel
zu
mischen,
der
die
Lichtkonsistenz
der
Eimasse
nicht
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Take
a
glass
bowl,
grease
it
and
the
bottom
edge
of
the
butter,
pour
the
egg
mass
and
put
the
container
in
a
steamer
for
about
15
minutes.
Nehmen
Sie
die
Glasschüssel,
Pinsel
und
deren
Unterkante
Butter,
gieße
Eimasse
und
legte
Kapazität
in
einem
Dämpfer
für
etwa
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Following
addition
of
the
whole
egg
the
mass
is
beaten
for
3
minutes
before
the
ingredients
C
are
gradually
mixed
in.
Nach
Zugabe
des
Volleis
wird
die
Masse
für
3
Minuten
lang
aufgeschlagen,
bevor
die
Inhaltsstoffe
C
portionsweise
untergemischt
werden.
EuroPat v2
A
smasher
“Odontodactylus
scyllarus”
bringing
the
egg
mass
of
up
to
50.000
eggs
to
a
secure
place.
Der
Schmetterer
"Odontodactylus
scyllarus"
bringt
sein
Gelege,
das
aus
bis
zu
50'000
Eiern
bestehen
kann,
an
einen
neuen
sicheren
Ort.
CCAligned v1
Put
a
bit
of
the
oil
in
which
you
had
steamed
the
vegetables
in
a
large
pan
and
pour
in
the
egg
mass.
Ein
wenig
öl
setzen,
in
dem
du
das
Gemüse
in
einer
großen
Wanne
gedämpft
hattest
und
die
Eimasse
innen
gießen.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
in
another
bowl,
make
a
groove
in
a
hill
of
sifted
flour
(400
ml
cup)
and
pour
the
egg
mass
into
it.
In
der
Zwischenzeit
in
einer
anderen
Schüssel
eine
Nut
in
einem
Hügel
aus
gesiebtem
Mehl
(400
ml
Tasse)
formen
und
die
Eimasse
hineingießen.
ParaCrawl v7.1
So,
we
need
to
whisk
beat
eggs,
then
gradually
vsyp
sugar,
beaten
egg,
or
pound-mass
of
sugar
until
white.
Also
müssen
wir
Eier
schlagen
wischen,
dann
allmählich
vsyp
Zucker,
Ei
geschlagen
oder
Pfund-Masse
von
Zucker
bis
weiß.
ParaCrawl v7.1
The
form
for
making
an
omelette
grease
with
vegetable
oil,
put
on
the
bottom
of
the
carrot
and
pour
on
top
of
the
egg
mass.
Form
zum
Kochen
Omelett
Fett
mit
Pflanzenöl,
legte
auf
der
Unterseite
und
Oberseite
der
Karotte,
die
Eimasse
gießen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Food
Safety
Authority
(‘the
Authority’)
concluded
in
its
opinion
of
23
May
2012
[4]
that
the
use
of
endo-1,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
reesei
(MULC
49755)
and
endo-1,3(4)-beta-glucanase
produced
by
Trichoderma
reesei
(MULC
49754)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health,
human
health
or
the
environment,
and
that
the
use
of
that
preparation
can
significantly
increase
egg
mass
and
can
improve
feed
to
eggs
mass
ratio
in
laying
hens
and
minor
poultry
species
for
laying
and
can
improve
the
zootechnical
parameters
in
minor
poultry
species
for
fattening.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(„die
Behörde“)
zog
in
ihrem
Gutachten
vom
23.
Mai
2012
[4]
den
Schluss,
dass
die
Verwendung
von
Endo-1,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
reesei
(MULC
49755)
und
Endo-1,3(4)-beta-Glucanase
aus
Trichoderma
reesei
(MULC
49754)
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
und
dass
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
die
Eimasse
beträchtlich
steigern,
das
Verhältnis
Futtermittel/Eimasse
bei
Legehennen
und
Legegeflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
vorteilhaft
beeinflussen
und
die
zootechnischen
Parameter
bei
Mastgeflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
verbessern
kann.
DGT v2019