Translation of "Eggnog" in German
James.
you
haven't
finished
your
eggnog.
Jim,
du
hast
ja
deinen
Eierpunsch
nicht
ausgetrunken.
OpenSubtitles v2018
The
eggnog
is
me
probably
gone
to
his
head.
Der
Eierlikör
ist
mir
wohl
zu
Kopf
gestiegen.
OpenSubtitles v2018
This
man's
got
the
apron
and
the
eggnog,
huh?
Der
Mann
hat
die
Schürze
und
den
Eierlikör,
hm?
OpenSubtitles v2018
Since
when
is
eggnog
a
Christmas
drink?
Seit
wann
ist
Eierlikör
ein
Weihnachtsgetränk?
OpenSubtitles v2018
Eggnog
without
booze
is
as
boring
and
bland
as
church
without
booze.
Eierpunsch
ohne
Alkohol
ist
so
langweilig
wie
Kirche
ohne
Alkohol.
OpenSubtitles v2018
I
brought
some
pumpkin
bread,
some
cranberry
bread,
and
some
very
excellent
fat-free
eggnog.
Ich
habe
Kürbisbrot,
Preiselbeerbrot
und
einen
fettfreien
Eierlikör
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
Decorate
the
tree,
sit
on
the
couch,
make
an
eggnog...
Den
Baum
schmücken,
auf
der
Couch
sitzen,
'nen
Punsch
trinken.
OpenSubtitles v2018
Did
you
bring
me
here
for
Elaine's
music
or
get
me
drunk
on
eggnog?
Bin
ich
wegen
Elaine
hier
oder
willst
du
mich
mit
Punsch
abfüllen?
OpenSubtitles v2018
Could
I
get
some
eggnog,
please?
Könnte
ich
bitte
etwas
Eierpunsch
haben?
OpenSubtitles v2018
Just
a
bucket
of
eggnog
and
a
ride
home.
Einen
Eimer
Eierlikör
und
jemand,
der
mich
nach
Hause
fährt.
OpenSubtitles v2018
Dump
it
in
the
eggnog,
and
we've
got
the
best
Christmas
party
in
history.
Kippen
wir
den
in
den
Punsch
und
es
gibt
die
beste
Party
überhaupt.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
talk
to
some
people,
we're
going
to
sing
some
carols,
we're
going
to
drink
some
eggnog.
Wir
reden
mit
Leuten,
wir
singen,
wir
trinken
Punsch.
OpenSubtitles v2018