Translation of "Eggs hatch" in German

The eggs hatch in spring and give rise to the prolarval stage.
Die Larven schlüpfen im April aus den überwinterten Eiern.
Wikipedia v1.0

The eggs overwinter and hatch the larvae in the following Spring.
Die Eier überwintern und im folgenden Frühjahr schlüpfen die Larven.
Wikipedia v1.0

The eggs hatch after about 20 days and the cycle repeats.
Die Larven schlüpfen nach etwa 20 Tagen.
Wikipedia v1.0

The eggs hatch and the larvae develop in the subterranean tunnels during the winter and early spring.
Die daraus schlüpfenden Larven überwintern, die Käfer schlüpfen bereits im nächsten Frühjahr.
Wikipedia v1.0

The eggs hatch about a month later.
Nach etwa einem Monat Brutzeit schlüpfen die jungen Gänse.
Wikipedia v1.0

You mean if these eggs hatch, there'll be thousands of those things?
Wenn die hier schlüpfen, soll es tausende davon geben?
OpenSubtitles v2018

Of course, spring doesn't really start until the eggs hatch.
Natürlich beginnt der Frühling nicht, ehe die Eier ausgebrütet sind.
OpenSubtitles v2018

As long as we take out that building before the eggs hatch.
Vorausgesetzt, wir vernichten das Gebäude, bevor die Jungen schlüpfen.
OpenSubtitles v2018