Translation of "Egocentric" in German
Now
that's
a
touch
egocentric.
Das
ist
jetzt
ein
wenig
egozentrisch.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
act
like
this
because
I'm
egocentric?
Glauben
Sie,
ich
benehme
mich
so,
weil
ich
egozentrisch
bin?
OpenSubtitles v2018
Even
an
internal
report
called
WWF's
approach
egocentric
and
neocolonialist.
Selbst
ein
interner
Bericht
nannte
die
Vorgehendweise
des
WWF
egozentrisch
und
neokolonialistisch.
WikiMatrix v1
Everything
is
new
fantasy
egocentric.
Alles
ist
so
neu,
egozentrische
Phantasie.
ParaCrawl v7.1
That
idea
of
renunciation
can
occur
only
in
an
egocentric
consciousness.
Die
Vorstellung
des
Verzichts
kann
nur
in
einem
egozentrischen
Bewußtsein
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Spirituality
does
not
mean
secluding
oneself
in
a
monastery,
or
egocentric
self-realization.
Spiritualität
bedeutet
nicht
den
Rückzug
in
ein
Kloster
oder
egozentrische
Selbstverwirklichung.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
a
very
egocentric
society
today.
Wir
leben
in
einer
sehr
egozentrischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
avoid
that
the
newly
born
will
get
an
egocentric
character.
Dadurch
soll
das
Kind
davor
geschützt
sein,
einen
egozentrischen
Charakter
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Stories
are
necessarily
told
from
the
storyteller's
egocentric
point
of
view.
Geschichten,
die
sich
zwangsläufig
von
egozentrischen
Sicht
des
Erzählers
Sicht
erzählt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fundamental
distortion
of
the
human
experience
and
perpetrates
an
egocentric
lie.
Das
ist
eine
grundlegende
Verzerrung
menschlicher
Erfahrung
und
stellt
eine
egozentrische
Lüge
dar.
ParaCrawl v7.1
In
a
certain
way
I
am
egocentric.
In
gewisser
Weise
bin
ich
egozentrisch.
ParaCrawl v7.1
He
is
basically
selfish
and
extraordinarily
egocentric.
Er
ist
von
Natur
aus
egoistisch
und
außerordentlich
egozentrisch.
ParaCrawl v7.1
Because
it
gives
birth
to
ego-
centric
emotions
and
makes
its
owner
an
egocentric
person.
Denn
es
gebiert
egozentrische
Gefühle
und
macht
aus
seinem
Besitzer
eine
egozentrische
Person.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
they
are
completely
egocentric,
they
have
no
empathy.
Mit
anderen
Worten,
sie
sind
vollständig
egozentrisch
und
haben
keinerlei
Empathie.
ParaCrawl v7.1
He
can
choose
between
different
egocentric
andÂ
exocentric
perspectives.
Er
kann
zwischen
verschiedenen
egozentrischen
und
exozentrischen
Perspektiven
wählen.
ParaCrawl v7.1
Stories
are
necessarily
told
from
the
storyteller’s
egocentric
point
of
view.
Geschichten,
die
sich
zwangsläufig
von
egozentrischen
Sicht
des
Erzählers
Sicht
erzählt.
ParaCrawl v7.1
Many
think
he's
brilliant
–
but
certainly
he
is
extraordinarily
egocentric.
Viele
halten
ihn
für
genial
–
mit
Sicherheit
ist
er
außergewöhnlich
egozentrisch.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
bit
egocentric.
Ein
bissel
egozentrisch
bin
ich
schon.
ParaCrawl v7.1