Translation of "Egoistic" in German

You are as egoistic as your father.
Du bist so egoistisch wie dein Vater.
OpenSubtitles v2018
That was how that egoistic bastard made me pregnant.
So hat mich dieser egoistische Arsch geschwängert.
OpenSubtitles v2018
Much of our progress in human civilization has been driven by egoistic competition.
Unser egoistischer Wettkampf hat den Fortschritt in unserer Zivilsation vorangetrieben.
QED v2.0a
We have seemed to have lost it through our intensive egoistic orientation.
Uns scheint es durch unsere intensive egoistische Haltung verloren gegangen zu sein.
QED v2.0a
Wherever there is government, there the people are very egoistic.
Überall da, wo es Regierungen gibt, sind die Leute sehr egoistisch.
ParaCrawl v7.1
The players were also willing to pay to conceal egoistic behaviour.
Die Spieler wiederum bezahlen dafür, egoistisches Verhalten zu verbergen.
ParaCrawl v7.1
Many people are very egoistic and think that they are great workers.
Viele Menschen sind sehr egoistisch und halten sich für großartig in ihrem Beruf.
ParaCrawl v7.1
Is Civilization just a Mask for Egoistic Monsters?
Ist Zivilisation nur Fassade für egoistische Monster?
ParaCrawl v7.1
In the same year Carthage fell, for equally egoistic reasons.
Im gleichen Jahr fiel Karthago aus genauso egoistischen Gründen.
ParaCrawl v7.1
Personally, it came to me very egoistic and cheap.
Persönlich kam es mir sehr egoistisch und billig vor.
CCAligned v1
It's the egoistic distortion of aspiration.
Das ist die egoistische Entstellung der Aspiration.
ParaCrawl v7.1
It is an old habitual movement of the egoistic vital that is repeating itself.
Es ist eine altgewohnte Bewegung des egoistischen Vitals, die sich wiederholt.
ParaCrawl v7.1
It is therefore always necessary to counter the tendency to egoistic isolation.
So ist es stets nötig, der Tendenz der egoistischen Vereinzelung entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Atheists are on an average more materialistic, egoistic and hedonistic.
Atheisten sind im Durchschnitt materialistischer, egoistischer und hedonistischer eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Under these conditions, egoistic behaviour prevailed after a few repetitions of the game.
Unter diesen Bedingungen setzt sich deshalb nach wenigen Wiederholungen egoistisches Verhalten durch.
ParaCrawl v7.1
All these difficulties should be faced in a more quiet and less egoistic spirit.
Allen diesen Schwierigkeiten sollte man in einem ruhigeren und weniger egoistischen Geist entgegentreten.
ParaCrawl v7.1
She also perceived her partner as egoistic, disrespectful and inconsiderate.
Auch nimmt sie ihre Partnerin als egoistisch, respektlos und rücksichtslos wahr.
ParaCrawl v7.1
Direct democracy only results in egoistic decisions (in French)
Direkte Demokratie bringt nur egoistische Entscheidungen hervor (auf Französisch)
ParaCrawl v7.1
We will thus outgrow the last remnants of our ancestral animal or egoistic tendencies of consciousness.
Die letzten Reste unserer vererbten tierischen oder egoistischen Bewusstseinstendenzen werden damit ausgelebt sein.
ParaCrawl v7.1