Translation of "Egr" in German

A specific counter shall be attributed to an impeded EGR valve.
Einem AGR-Ventil, dessen Funktion gestört ist, ist ein bestimmter Zähler zuzuordnen.
DGT v2019

The suction area has to be cleaned, and if necessary, the EGR valve replaced.
Der Ansaugtrakt muss gereinigt werden, und das AGR-Ventil ggfs. ersetzt.
ParaCrawl v7.1

In a separate Chapter of self diagnosis of engine control systems and EGR (exhaust gas recirculation) equipped...
In einem eigenen Kapitel selbst-Diagnose von Motor-control-Systemen und AGR (Abgasrückführung) ausgestattet...
ParaCrawl v7.1

The combustion duration is controlled independently through the EGR rate.
Die Brenndauer ist davon unabhängig durch die AGR Rate geregelt.
EuroPat v2

The EGR valve controls the branched-off, recirculated exhaust gas quantity.
Das AGR-Ventil regelt die abgezweigte, rückgeführte Abgasmenge.
EuroPat v2