Translation of "Egyptian electricity holding company" in German
The
agreement
was
signed
today
by
Mr.
Nidal
E.
Assar,
Deputy
Governor
of
the
Central
Bank
of
Egypt,
Mr.
Gaber
Dessouky
Moustafa,
Chairman
of
the
Egyptian
Electricity
Holding
Company
(EEHC),
Mr.
Hamdy
Ibrahim
Azab,
Chairman
of
the
East
Delta
Electricity
Production
Company
(EDEPC)
and
EIB
Vice-President
Mr.
Philippe
de
Fontaine
Vive.
Der
Vertrag
wurde
heute
von
Nidal
E.
Assar,
dem
stellvertretenden
Gouverneur
der
ägyptischen
Zentralbank,
Gaber
Dessouky
Moustafa,
dem
Vorsitzenden
der
Egyptian
Electricity
Holding
Company
(EEHC),
Hamdy
Ibrahim
Azab,
dem
Vorsitzenden
der
East
Delta
Electricity
Production
Company
(EDEPC),
und
EIB-Vizepräsident
Philippe
de
Fontaine
Vive
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
European
Investment
Bank
(EIB),
the
EU's
financing
institution,
announces
a
EUR
150
million
long-term
loan
to
the
Egyptian
Electricity
Holding
Company
(EEHC)
for
construction
of
the
second
module
for
the
Nubariya
power
plant.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB),
die
Finanzierungsinstitution
der
Europäischen
Union,
gewährt
der
Egyptian
Electricity
Holding
Company
(EEHC)
ein
langfristiges
Darlehen
von
150
Mio
EUR
für
den
Bau
des
zweiten
Blocks
des
Kraftwerks
Nubariya.
TildeMODEL v2018
The
European
Investment
Bank
(EIB),
the
European
Union's
financing
institution,
is
providing
EUR
150
million
in
the
form
of
a
long-term
loan
to
the
Egyptian
Electricity
Holding
Company
(EEHC),
for
the
construction
of
a
greenfield
natural
gas-fired
combined
cycle
power
plant,
located
in
the
Nile
delta,
south
of
the
El
Nubariya
and
El
Nassery
canals.
Die
Europäische
Investitionsbank,
die
Finanzierungsinstitution
der
Europäischen
Union,
gewährt
der
Egyptian
Electricity
Holding
Company
(EEHC)
ein
langfristiges
Darlehen
von
150
Mio
EUR
für
den
Bau
eines
erdgasgefeuerten
Kombikraftwerks
an
einem
Standort
„auf
der
grünen
Wiese"
im
Nildelta
südlich
des
El
Nubariya-Kanals
und
des
El
Nassery-Kanals.
TildeMODEL v2018
The
finance
agreements
for
the
Giza
North
Power
Plant
and
Egyptian
Power
Transmission
Project
were
signed
in
Cairo
earlier
today
by
Philippe
de
Fontaine
Vive,
European
Investment
Bank
Vice
President
responsible
for
Mediterranean
partner
countries,
Dr.
Mohammed
Mohammed
Awad,
Chairman
Egyptian
Electricity
Holding
Company,
Fathallah
Lofty
Shalaby,
Chairman
and
Managing
Director
of
the
Egyptian
Electricity
Transmission
Company,
and
Ahmed
Mustafa
Iman,
Chairman
and
Managing
Director
of
the
Cairo
Electricity
Production
Company.
Die
Finanzierungsvereinbarungen
für
das
Kraftwerk
Giza
North
und
das
Stromübertragungsprojekt
wurden
heute
in
Kairo
von
Philippe
de
Fontaine
Vive,
für
Finanzierungen
in
den
Mittelmeer-Partnerländern
zuständiger
EIB-Vizepräsident,
Dr.
Mohammed
Mohammed
Awad,
Chairman
der
Egyptian
Electricity
Holding
Company,
Fathallah
Lofty
Shalaby,
Chairman
and
Managing
Director
der
Egyptian
Electricity
Transmission
Company,
und
Ahmed
Mustafa
Iman,
Chairman
und
Managing
Director
der
Cairo
Electricity
Production
Company
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1