Translation of "Ehret" in German

Arnold Ehret understands that some people simply cannot live without meat.

Arnold Ehret versteht, dass einige Menschen einfach nicht vom Fleisch lassen können.

ParaCrawl v7.1

With a good result Pierre Ehret returned from the season start of the Le Mans Series at Barcelona.

Zufrieden kehrte Pierre Ehret vom Saisonauftakt der Le Mans Series aus Barcelona zurück.

ParaCrawl v7.1

Participate on the original and amusing guided tour of the guide Daniel Ehret, by answering his questions.

Nehmen Sie an die Originale Stadtführung vom Reiseleiter Daniel Ehret teil, mit die Beantwortung seiner Fragen.

ParaCrawl v7.1

As expected the beginning was difficult for Ehret, who had never driven on the 4.6 kilometres long track near Barcelona: "It was not easy, because here are many fast corners, where you have to find the right line at first..."

Dabei war es für Pierre Ehret erwartungsgemäß ein schwieriger Beginn, da er noch nie auf dem 4,6 Kilometer langen Kurs vor den Toren der spanischen Metropole gestartet ist: "Es war nicht einfach, da es schnelle Kurven gibt, wo man erstmal die richtige Linie finden muss..."

ParaCrawl v7.1

At the delayed start of the VLN endurance racing championship Nürburgring on Saturday, 13 April, regular driver Alexander Mattschull will be supported in the cockpit of car number 457 by Pierre Ehret who lives in the United States and who has previously competed in races of the American Le Mans Series (ALMS) and is furthermore experienced in racing at Le Mans.

Beim verschobenen Auftakt zur VLN-Langstreckenmeisterschaft Nürburgring teilt sich am kommenden Samstag, 13. April, Stammpilot Alexander Mattschull die Cockpitarbeit der #457 mit dem Wahlamerikaner Pierre Ehret, der zuvor Rennen in der American Le Mans Series (ALMS) bestritt und zudem Le-Mans-erprobt ist.

ParaCrawl v7.1

It is in September 1940 that Doctor MENETREL charged Captain EHRET with designing a badge ' symbolizing the French unit with the orders of his Head, Marshal PETAIN.

Es ist im September 1940, daß Doktor MENETREL den Kapitän EHRET beauftragte, ein Abzeichen zu planen ' das die französische Einheit in den Kammern seines Chefs symbolisiert, der Marschall PETAIN.

ParaCrawl v7.1

In addition to seminars at Heidelberg University, Ehret also teaches at the Gerontology Competence Centre at Bern University of the Applied Sciences and at the Hamburg Open University.

Neben Seminaren an der Universität Heidelberg hatte Ehret Lehraufträge am Kompetenzzentrum Gerontologie der Berner Fachhochschule sowie an der Hamburger Fern-Hochschule inne.

ParaCrawl v7.1

A team of the commercial law firm HEUSSEN headed by partner Dr. Jan Dittmann advised ehret + klein on the legal aspects of its acquisition.

Ein Team der Wirtschaftskanzlei HEUSSEN unter Leitung von Partner Dr. Jan Dittmann hat ehret + klein beim Erwerb rechtlich beraten.

ParaCrawl v7.1

Father Fernando is interested in spiritual activities, so in his library he found the Spanish edition of the old book "Rational Fasting" by Arnold Ehret.

Vater Fernando interessiert sich für spirtituelle Praktiken und suchte uns aus seiner Hausbibliothek eine spanische Version des alten Buches "Rationales Fasten" von Arnold Ehret heraus.

ParaCrawl v7.1

Ehret + klein wants to further develop the real estate properties in consultation with the municipalities and other local players in line with demand, and regards them as long-term, stable Investments.Â

Ehret + klein will die Immobilienobjekte in Abstimmung mit den Kommunen und weiteren Akteuren vor Ort bedarfsorientiert weiterentwickeln, betrachtet sie als langfristige, stabile Wertanlagen.

ParaCrawl v7.1

Stephanie Ehret did not have this enjoyment, because she was not lined up at the start this morning.

Stephanie Ehret hatte nicht mehr das Vergnügen dies zu genießen, da sie am Morgen nicht mehr zur Etappe angetreten war.

ParaCrawl v7.1

Up to the preliminary acceptance of the first system, which took place in Uzwil in July 2005, the specialists from Hyundai and the team headed by Bühler project manager Urban Ehret were in constant contact.

Bis zur Vorabnahme der ersten Anlage, die im Juli 2005 in Uzwil erfolgte, standen die Spezialisten von Hyundai und das Team von Bühler Projektleiter Urban Ehret in laufendem Kontakt.

ParaCrawl v7.1

After a brief overview of the types of raw food diets propagated by authors from Ehret, Bircher-Benner, Waerland, Gerson, Sommer, Kollath, Evers, Bruker, and Schnitzer to Wandmaker, Burger and other German and foreign raw food authors, readers are provided with a wealth of information (and also a lack of information) about current findings on protein.

Nach einem kurzen Überblick über die propagierten Rohkostformen durch Ehret, Bircher-Benner, Waerland, Gerson, Sommer, Kollath, Evers, Bruker und Schnitzer bis hin zu Wandmaker und Burger und weiteren deutschen oder ausländischen Rohkostautoren erhält der Leser zahlreiches Wissen und Nichtwissen über unsere Kenntnisse der Proteine.

ParaCrawl v7.1

Almost at the same spot a 28-year-old lieutenant in the Gebirgsjäger, Wolfgang Ehret, died on 9 March 1980 in a great avalanche.

Fast an gleicher Stelle fand am 9. März 1980 der 28-jährige Freiburger Leutnant bei den Gebirgsjägern Wolfgang Ehret den Tod in einem großen Schneebrett.

WikiMatrix v1

Ehret not only presents the mental transformation that takes place in ageing people in essays, lectures and seminars, but also looks at the dynamics of ethical and moral ideas in society with respect to the human course of life.

In Aufsätzen, Vorträgen und Seminaren stellt Ehret nicht nur den geistigen Wandel alternder Menschen dar, sondern ebenso die Dynamik gesellschaftlicher ethisch-moralischer Vorstellungen bezüglich des Lebensverlaufs.

ParaCrawl v7.1

The GT3 counterpart will be driven by Alexander Matschull (Bad Homburg/ Germany), Andrea Barlesi (France), Mike Jäger (Kaiserslautern/ Germany) and Pierre Ehret (Tegernsee/ Germany) at this fourth VLN round.

Im GT3-Pendant starten beim vierten Lauf Alexander Matschull (Bad Homburg), Andrea Barlesi (Frankreich), Mike Jäger (Kaiserslautern) und Pierre Ehret (Tegernsee).

ParaCrawl v7.1