Translation of "Eighteen months" in German
Eighteen
months
ago,
the
markets
were
threatening
to
bring
down
the
global
economy.
Vor
achtzehn
Monaten
drohten
die
Märkte,
die
Weltwirtschaft
zu
Fall
zu
bringen.
Europarl v8
Now,
eighteen
months
later,
this
Resolution
is
still
being
ignored.
Achtzehn
Monate
nach
dieser
Entschließung
ist
sie
immer
noch
nicht
umgesetzt.
Europarl v8
A
lot
has
happened
in
the
last
twelve
to
eighteen
months.
In
den
letzten
12
bis
18
Monaten
ist
sehr
viel
geschehen.
Europarl v8
The
Antanosy
then
besieged
the
stockade
at
Taolañaro
for
eighteen
months.
Die
Antanosy
belagerten
achtzehn
Monate
lang
die
Palisaden
von
Taolañaro.
Wikipedia v1.0
Eighteen
months
ago,
a
war
took
place
in
Europe
between
Russia
and
Georgia.
Vor
achtzehn
Monaten
fand
in
Europa
ein
Krieg
zwischen
Russland
und
Georgien
statt.
News-Commentary v14
Eighteen
months
before
each
European
election
the
Commission
reports
on
whether
derogations
apply.
Achtzehn
Monate
vor
einer
Europawahl
berichtet
die
Kommission
über
etwaige
Ausnahmeregelungen.
TildeMODEL v2018
Computing
power
doubles
every
eighteen
months,
transmission
capacity
every
twelve
months.
Die
Rechnerkapazität
verdoppelt
sich
alle
achtzehn
Monate,
die
Übertragungskapazität
alle
zwölf
Monate.
TildeMODEL v2018
Many
far
reaching
decisions
have
been
made
in
the
past
eighteen
months.
In
den
vergangenen
18
Monaten
wurden
viele
weitreichende
Entscheidungen
getroffen.
TildeMODEL v2018
The
deadline
of
eighteen
months
is
modelled
on
the
provisions
of
other
Directives.
Die
Umsetzungsfrist
von
achtzehn
Monaten
folgt
den
Vorgaben
anderer
Richtlinien.
TildeMODEL v2018
The
Directive
will
enter
into
force
eighteen
months
after
its
publication.
Die
Richtlinie
soll
achtzehn
Monate
nach
ihrer
Veröffentlichung
in
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018