Translation of "Eighty-two" in German
He
was
eighty-two
years
old
and
feeling
his
age.
Er
war
zweiundachtzig
Jahre
alt
und
fühlte
sich
auch
so.
Tatoeba v2021-03-10
Eighty-two
Saudi
soldiers
have
died
in
the
conflict
with
the
rebels
in
Yemen
since
Saudi
Arabia
began
its
offensive
on
4
November
2009.
Seit
Beginn
der
Offensive
von
Seiten
Saudi
Arabiens
am
4.
November
2009
sind
bereits
zweiundachtzig
saudische
Soldaten
in
den
Auseinandersetzungen
mit
den
Rebellen
im
Jemen
ums
Leben
gekommen.
Europarl v8
Eighty-two
percent
had
M1c
stage,
73%
had
at
least
two
and
32%
of
patients
had
three
or
more
prior
systemic
therapies
for
advanced
melanoma.
Bei
82
%
lagen
Metastasen
im
M1c-Stadium
vor,
73
%
hatten
zuvor
mindestens
zwei
und
32
%
der
Patienten
hatten
drei
oder
mehr
systemische
Therapien
zur
Behandlung
des
fortgeschrittenen
Melanoms
erhalten.
ELRC_2682 v1
Eighty-two
percent
of
them
also
acknowledge
the
negative
effect
of
energy
production
and
consumption
on
climate
change
and
global
warming.
Zweiundachtzig
Prozent
der
Bürger
sind
sich
der
negativen
Folgen
der
Energieproduktion
und
des
Energieverbrauchs
auf
den
Klimawandel
und
die
globale
Erwärmung
bewusst.
EUbookshop v2
The
270
victims
came
from
21
nations
and
their
ages
ranged
from
two
months
to
eighty-two
years.
Die
270
Opfer
kamen
aus
21
Ländern
und
sie
waren
zwischen
zwei
Monaten
und
82
Jahren
alt.
ParaCrawl v7.1
Between
the
10th
and
the
12th
of
September,
almost
two
thousand
people
from
eighty-two
different
ethnic
groups
participated
in
Hamburg
City’s
second
Cultural
Carnival.
Zwischen
dem
10.
und
12.
September
nahmen
fast
2000
Menschen
aus
82
verschiedenen
ethnischen
Gruppierungen
an
Hamburgs
zweitem
Karneval
der
Kulturen
teil.
ParaCrawl v7.1
Eighty-two
percent
thought
that
forcing
the
wife
to
have
sex
with
you
when
she
didn't
want
to
was
violence,
but
only
1
in
2
Lithuanians
thought
the
same
of
forbidding
the
wife
from
working
because
the
husband
earns
enough
and
she
has
a
duty
to
look
after
the
home
and
children
.
Zweiundachtzig
Prozent
meinten,
dass
das
Zwingen
der
Ehefrau,
Sex
mit
Ihnen
zu
haben,
wenn
sie
nicht
wollte,
Gewalt
sei,
aber
nur
1
von
2
Litauern
gaben
diese
Einschätzung,
wenn
es
darum
ging,
der
Ehefrau
das
Arbeiten
zu
verbieten,
weil
der
Ehemann
genug
verdient
und
sie
die
Pflicht
habe,
sich
um
das
Haus
und
die
Kinder
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
They
avoid
saying
that
the
large
number
–
24
–
of
vowel-sounds
and
the
presence
of
the
th
sound,
which
does
not
exist
in
the
languages
of
eighty-two
percent
of
Europeans,
are
constant
sources
of
misunderstandings
and
increase
risks
of
appearing
ridiculous.
Man
vermeidet
zu
sagen,
dass
die
große
Anzahl
von
Vokalen
–
24
–
und
die
Existenz
von
einem
Phonem
wie
/th/,
das
in
den
Sprachen
von
82
Prozent
der
Europäer
nicht
existiert,
zu
ständigen
Quellen
des
Missverständnisses
führt
und
das
Risiko
erhöht,
sich
lächerlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
At
eighty-two,
Leonard
still
spoke
with
fire
and
conviction,
and
it
felt
like
his
eyes
were
piercing
right
through
to
my
soul.
Mit
zweiundachtzig
Jahren
sprach
Leonard
immer
noch
feurig
und
mit
Überzeugung,
und
es
war
mir,
als
ob
seine
Augen
meine
Seele
durchdringen
würden.
ParaCrawl v7.1