Translation of "Either or or" in German

Sometimes they are also served with mustard, either hot or medium or with horseradish.
Gebraten werden die Bratwürste auch mit mittelscharfem oder scharfem Senf oder Meerrettich verzehrt.
Wikipedia v1.0
Either thou or I, or both, must go with him!
Du oder ich, sonst folgen wir ihm beide!
OpenSubtitles v2018
Patients were also taking either metformin or pioglitazone, or a combination of both.
Die Patienten erhielten ebenfalls entweder Metformin oder Pioglitazon oder eine Kombination von beiden.
TildeMODEL v2018
Either that or... or there's something wrong with me.
Entweder das... oder etwas stimmt mit mir nicht.
OpenSubtitles v2018
That's either brilliant, or psychotic, or both.
Das ist brillant oder irre oder beides.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm either optimistic or desperate or both.
Ich bin entweder optimistisch oder verzweifelt oder beides.
OpenSubtitles v2018
These people are either criminal or insane or both.
Diese Leute sind entweder kriminell oder krank oder beides.
OpenSubtitles v2018
Whether the outer rim 8 is either rounded or bevelled or the like depends on the use.
Wie etwa der Außenrand 8 abgerundet oder abgeschrägt ist oder dergleichen ist anwendungsabhängig.
EuroPat v2
You can either call or raise, or lay 'em down, mutton chops.
Du kannst entweder mitgehen oder erhöhen, oder aufdecken, Hammelbacke.
OpenSubtitles v2018
Because it was either he or you or someone who raped one of their own family.
Er oder du oder sonst wer von euch hat deine Verwandte vergewaltigt.
OpenSubtitles v2018
Either thou or I, or both, must go with him.
Entweder du oder ich, oder beide müssen mit ihm zu gehen.
QED v2.0a
They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way.
Sie hegen noch keine Gefühle wie Angst, Hass oder Abscheu für sie.
QED v2.0a
By preference in this situation, M2 is either Eu or Yb, or a mixture of both.
Bevorzugt ist dabei M2 entweder Eu oder Yb oder beide in Mischung.
EuroPat v2
This can be either one or two, or many.
Das können eine, zwei oder viele sein.
ParaCrawl v7.1
It may be either paid or unpaid or outside of the normal holiday entitlement.
Es kann entweder bezahlt oder unbezahlt oder außerhalb des normalen Urlaubsanspruch.
ParaCrawl v7.1
All such things have been raised against either Christ or Moses or Mohammad or this and that.
Lauter solche Sachen wurden entweder gegen Christus oder Moses oder Mohammed erhoben.
ParaCrawl v7.1
Compounds B are either mono- or di- or higher functional carboxylic acids.
Verbindungen B sind sowohl Mono- als auch Di- oder höher funktionelle Carbonsäuren.
EuroPat v2
It can occur either before or after, or together with the binder.
Sie kann sowohl vor als auch nach oder zusammen mit dem Bindemittel erfolgen.
EuroPat v2
This is carried out preferably by either flushing or rinsing or blowing out or off.
Dies erfolgt vorzugsweise durch Ausbeziehungsweise Abspülen beziehungsweise Aus- beziehungsweise Abblasen.
EuroPat v2

Related phrases

either that either under either have either
either either with either if either you either
either more on either