Translation of "Either you" in German
There
is
no
going
back,
either
for
you
or
for
us.
Es
gibt
kein
Zurück
mehr,
weder
für
Sie
noch
für
uns.
Europarl v8
Either
you
are
a
member
of
the
European
Union
or
you
are
not.
Entweder
ist
man
Mitglied
der
Europäischen
Union
oder
nicht.
Europarl v8
Either
way,
you
will
be
presented
with
a
dialog
box.
In
beiden
Fällen
erscheint
ein
Dialogfenster.
KDE4 v2
After
9/11,
either
you
were
with
us
or
against
us.
Nach
dem
11.
September
war
man
entweder
für
uns
oder
gegen
uns.
TED2013 v1.1
You
either
did
this
test
and
came
up
with
ideas
while
you
were
seated
or
while
you
were
walking
on
a
treadmill.
Bei
diesem
Ideentest
durfte
man
entweder
sitzen
oder
auf
dem
Laufband
laufen.
TED2020 v1
I
have
nothing
to
say
to
either
of
you.
Ich
habe
keinem
von
euch
beiden
etwas
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
You
either
go
with
me,
or
with
him.
Du
gehst
entweder
mit
mir
oder
mit
ihm.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
agree
with
either
of
you.
Ich
stimme
euch
allen
beiden
nicht
zu.
Tatoeba v2021-03-10
Either
you
go,
or
I
go.
Entweder
gehst
du,
oder
ich
gehe.
Tatoeba v2021-03-10
Either
you
go
now
or
I
will
make
you
go.
Entweder
du
gehst,
oder
du
wirst
gleich
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
You
either
take
their
beer,
or
they
put
you
on
the
spot.
Entweder
kaufst
du
ihr
Bier,
oder
sie
bringen
dich
in
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
You're
not
superstitious
either,
are
you,
miss?
Sie
sind
wohl
gar
nicht
abergläubisch,
oder,
Miss?
OpenSubtitles v2018